2011. október 7., péntek

34. nap Arca do Pino –Santiago de Compostela 18 Km október 13,szerda, Santiago, "Katarzis, vagy amit akartok…."


Mondhatom pocsékul aludtam, ha aludtam egyáltalán. Nem csupán azért, mert a hold teli arccal mosolygott rám a tető síkjába simuló ablakon át, hanem azon magát makacsul fejembe fészkelő tudat miatt, hogy holnap korábban kell ébredni. Mint gyerekkoromban, valami nagy esemény előestéjén, így forgolódtam kamaszos izgalommal, ötven évesnél is éltesebben. Végül, amikor elnyomott az álom, - persze valami ökörséget álmodtam, alig élvezhettem ez idilli állapotot. Úgy tűnt, mintha csak néhány percet aludtam volna. De lehet, hogy így is történt. Végig, az út során, úgy voltam, hogy az indulás nem érdekes. Hagytam mindenkit előremenni, készülődni. Sokkal fontosabb volt, hogy legyen hely, hogy minden apró műveletet, amely rutinná, gépiessé vált a tűnő napok szélmalomharcában, kényelmesen, és terv szerint el tudjak végezni. Most meg, az utolsó nap hajnalán, tülekedtem, mint egy izgatott kamasz a járási tanulmányi verseny előtt. Az ébresztőóra kíméletlen, pláne ha korán kell szólnia. Megszólalt a maga kemény, digitális hangszínén. Minden részvét nélkül. ( Nekem ez a dolgom, kelj fel! Mellesleg te állítottál be. ).

Meglepetésemre a mellettem alvó idősebb úr nem ébredt föl, így legalábbis egy időre, tér nyílt a készülődésre. (Ez egy nagy ívű megközelítés, mondjuk úgy, nem kellett oldalazva araszolni a két ágy között.). Amint az ágyak sora előtti térbe értem, érzékeltem, hogy többen is motoszkáltak. Senki sem akarta kockáztatni, hogy elmulassza a zarándokok miséjét. Igyekeztem, hogy Merce és Severin ne várakozzon sokat rám. Együtt indultun. A reggel fémesen csillogott a főutca lámpáin. A bárból nyüzsgés zaja szűrődött ki. Ma már nem Pilar napja van ( és nem kedd ), újra indul az élet Spanyolországban. Sietősen ittuk a kávét. Az utolsó reggeli kávé a Camino-n. Meg kéne adni a módját, -jutott eszembe. Ez olyan valami, már - már ceremónia, amit nem szabadna kapkodva véghezvinni. Hátradőlni, aprókat kortyolgatni, szórakozottan méregetni a falon függő avantgarde grafikákat, elmerengni az úton megélt megannyi reggeli kávézáson Navarrától Galíciáig. ( Már majdnem elérzékenyültem, amikor eszembe jutott, hogy sietni kell – a zarándokok miséje! ). Kifordultunk a bárból. Az út túlsó oldalán egy hatalmas, neo-klasszicista villa, kertjében pálmafák magasodtak, - mindez onnan látszott, hogy ünnepi kivilágításban úszott a ház és a kert is. A munkásosztály – gondoltam, a paradicsomba megy ( – csakúgy mint Leónban, néhány hete, a katedrális hűvös kerengőjében). ( Anyád, - gondolta Cayetano Lopez vállalkozó, amint kilépett az erkélyre ). ( A felsorolt nevek nem valóságos személyeket takarnak, kivéve párat ). Ráfordultunk a főútra (ezzel egyidejűleg az osztályharc elgyengült), melyen a forgalom egyre élénkebbé vált. 2 – 3 km-t mehettünk így, az országút mentén, míg végül a zarándokút lekanyarodott , és a sötét erdőbe fordult. Olyan sötétbe, hogy az orrom hegyéig sem láttam. Az út köves volt, sokszor megbotlottam, épp hogy föl nem buktam. Egy tisztább részen, amit a Pilar arcú hold ezüst fénnyel borított be, megálltam, és előkerestem a lámpát, melynek fényét elem híján buzgó tekeréssel kell táplálni. Több zarándoktárs hálásan a nyomomba szegődött. ( Nekem lámpást adott kezembe az úr Galíciában ). Nem sok időt töltöttünk így, lámpafényben zarándokolva. Az emelkedőn fölérve ugyanis elértük a repülőtér szélét, melyen reflektorfény pásztázott egyre, és melyet meg kellett kerülnünk. Egy – egy le- vagy fölszálló gép húzott el fülsiketítő zajjal. Holnap reggel így fogok elsuhanni e táj fölött, gondoltam. Pirkadt, a keleti horizonton vörös és sárga csíkok simultak a bársonyos ég síkjába. Mikorra körbeértük a kerítéssel elválasztott reptéri mezőket, már jóformán teljesen világos lett. Tudtam, hogy az ígéret földje előtt még meg kell mászni a Monte Gozo-t ( Öröm hegye ), majd, - ami ennél kellemetlenebb, le is kell ereszkedni onnan. Mondhatnám, hogy a térdem nem volt valami jó állapotban, de találóbb kifejezéssel élve: piszkosul fájt. Ám hogy is lehetne másképp az utolsó napon? Volt ebben valami felülről érkező dramaturgia.

Először a Galíciai TV központja mellett haladtunk el. ( Nem lehet kispályás a cég, mert ez a „haladtunk el” jó sokáig tartott ). Remek idő kerekedett, hétágra sütött a nap. Néha, talán hogy erőt merítsek, tekintetem az égre szegeztem, és valóban, a fenyők mélyzöldje és az azúrkék ég színkombinációja igazi mediterrán derűt sugárzott föntről. Tovább. A médiát elhagyván, egy hosszú egyenest legyűrve, beértünk San Marco-ba, egy bájos kis faluba, melynek végén már ott integetett az öröm hegye, Monte Gozo.

Amint a csúcs feltűnt a szemem előtt, menetrendszerűen megérkezett a fájdalom. Kegyetlenül hasogatott a jobb térdem, no és a hátam is sajgott rendesen. Alig vártam, hogy leülhessek. Ahogy az már a nagy várakozások alkalmával történni szokott, a valóság egy kis csalódással töltött el. Az öröm hegyén elsőként egy modern szobor tűnt elénk, ami jó spanyol szokás szerint leginkább egy rozsdás vaskomplexum benyomását keltette. Egy kicsit megpihentem egy trafik - szerű kioszk mellett, ahol emléktárgyakat lehetett venni, no meg pecsétet kapni az igazolványba. Azután elindultam a kilátó felé, mert a Monte Gozo-n még ilyen is volt. Legalábbis egy nem túl szépséges vastorony, melynek csúcsáról kilátás nyílt az ígéret földjére, Santiago de Compostela-ra. Ha maga a torony nem is, de a kilátás legalább szép volt. A torony felé haladván megállított egy televíziós stáb ( megtetszett nekik a kalapom ). Megkértek, mennék vissza a domb aljáig, és jöjjek föl ( Nekem szerepet adott az Úr Galíciában – benne leszek a TV-ben!! ), majd megkérdeznek pár dolgot, honnan jöttem, mikor indultam, stb. Mit tesz velünk a média! Alig éltem, de visszamentem, és nagy átéléssel nekiindultam újra. Üdvözöltem a spanyol tv nézőket – már azokat, akik nézik majd a „Katedrálisok fénye” című műsort. Megembereltem magam, és nem használtam ki ez egyedi alkalmat arra, hogy beleüvöltsek a kamerába: „Visca el Barca”, vagy valami más, oda nem illő dolgot. Így aztán a „Katedrálisok fénye” buzgó nézői csak egy szolid, furcsa akcentussal előadott köszöntést hallhattak egy messziről jött, elgyötört zarándok szájából. ( már ha a műsor szerkesztője – amúgy Real Madrid drukker – nem vágatta ki, de valószínűleg ez történt ).

Azután fölmásztam a toronyba. Olyan fáradt voltam, hogy még a gyerekkorból magammal hozott tériszony sem rengetett meg. (Az a tériszony, amely ellen, már felnőtt fejjel naponta gyakorlatoztam, a Datorg RT 3. emeleti függőfolyosóján. A falhoz szorulva álltam, lassan számolva: egy, kettő, három – és hirtelen a korláthoz lépve kihajoltam és lenéztem. Félelmes pillanat, szédítő mélység. De hol volt már mindez itt a Monte Gozo-n, az El Camino 34. napján? ) Lépkedtem fölfelé rendületlenül, a vaslépcsők döngtek lábam nyomán. Íme hát a kánaán, ahová ma belépek! Santiago de Compostela párás fényben derengett a nyugati horizonton. A katedrális képekről ismert, monumentális sziluettjét azonban egy túl magasra nőtt fenyőcsoport eltakarta. Oda kell eljutnom tehát. A kilátótorony alsóbb szintjének korlátján színes palackok lógtak, szorosan egymás mellett. Palackok, melyekbe üzeneteket lehet elhelyezni, és melyeket jó pénzért árusított a kioszk, amely mellett megpihentem. Én ma már üzentem a médián keresztül, úgyhogy nem veszem igénybe a palackpostát. Annál is inkább, mert a világért sem másznék fel még egyszer erre a metál komplexumra. Így hét azt sem tudtam meg, vajon mennyiért árulták a palackokat. Lemásztam a kilátóról ( és tériszony nem félemlített, bár magas és meredek volt a torony, és ingatag a lépcső ).

A Monte Gozo-ról lefelé ereszkedő út kíméletlenül lejtős, és még annál is hosszabb volt. Legalábbis ilyennek tűnt, de lehet, hogy az objektív véleményformálás megkívánná, hogy visszamenjek, és normál körülmények között, hideg fejjel ítéljem meg az utat, mely azóta is „Via Dolorosa”-ként tűnik elő emlékeimben. Próbáltam mindent, az összes trükköt, amit kitanultam az út során, de semmi sem segített igazán. Pihenni meg nem nagyon lehetett már, oda kellett érni a zarándokok miséjére. Biztos így kellett lennie. Az utolsó kilométerek, az utolsó méterek kell hogy fájjanak. Feltehetően gyönyörű helyeken haladtam át, de az érzékszerveim már nem vették az esztétikum ezen sugárzó jeleit. Rémlik, hogy mikor a gyilkos lejtő végére értünk, egy tágas napsütötte utcán haladtunk tovább, amely végül egy takaros park mellett húzódott tovább. Pálmafák hívogattak egy rövid pihenőre – mily jó is lenne ledőlni az alattuk üdén zöldellő fűbe – gondoltam. Kísértés – zengett egy égi hang a fejemben, egyértelművé téve, hogy menni kell tovább. Nem tudom mennyi idő telhetett el, amíg a külsőbb városrészen átküzdöttem magam. Egyre régebbi és méltóságteljesebb épületek jelezték, hogy közeledek a városközpont felé, és néha egy – egy sarok mellett elhaladván, mintha be-bevillantak volna a katedrális tornyai. Egyre keskenyebb és zsúfoltabb utcákon haladtam, ez is azt üzente, hogy közel lehet már a cél. Végül egy kis téren vágtam át, ahol már látszott a kapu, melyen keresztül beléphetek a paradicsomba. A kapu lábánál egy magányos utcazenész muzsikált. Skót dudája mintha fanfárként zengte volna a világba a hírét, hogy íme 34 nap után megérkeztem. Átléptem a kapun, ki a térre, a katedrális elé.

Mikor átléptem a kapun, és befordultam a térre, mintha hét tenger örvénye ragadott volna magával. Tágas, négyzetes alapú tér volt, melyet északról egy öt csillagos szálloda, nyugatról meg a városháza határol, de ami a legfontosabb, szinte a tér fölé emelkedik a katedrális, melynek hatalmas barokk tornyai oly magasak, hogy már – már vetekszenek gótikus kollégáikkal. A tér közepe felé tódultunk mindahányan. Megcsináltam – zúgott bennem egy belső hang. Megcsináltad – mondta Guillermo, és már nyújtotta is felém a Viana-ból ismert rozé bor lila csíkos palackját-amit a keresztségben Homenaje névvell illettek, Navarrában. Hát Te is megcsináltad, testvér! De ott ölelkeztünk már mind, régi és új ismerősök ,testvérek és barátok, akiket a Camino tett azokká. Mindnyájan egy hatalmas aurában indultunk a katedrális lépcsőin fölfelé, bent barokk zene szólt, a hála akkordjai emelkedtek az ég felé. Megcsináltuk, hála és derű költözött a lelkembe. Mintha emelkednék, mintha zuhannék. Minden kavarog bennem. Hála fölfelé az égnek, hála mindenfelé a földön, mindeneknek akik segítettek, akik hozzájárultak. A párizsi vasutastól a legeldugottabb albergue hospitalerojáig mindenkinek. A barátaimnak, a szeretteimnek, a burgosi áruház eladójának, és még Jimena-nak is, aki ott sem volt Vega de Valcarce eső áztatta aébergue-jében, de talán jobb is volt így. Milyen könnyű is lettem így, a zene lépcsőin emelkedve egyre feljebb és feljebb. A püspök mosolyog: „megjöttetek tehát. Mit is mondhatnék néktek? Bárcsak egyenként moshatnám fáradt lábatok illatos olajjal, hisz szolgálat az én tisztem, mindenek szolgálata”. Így szólott a püspök. Zengett, hullámzott, és szárnyalt a zarándokok miséje. Gloria, gloria, megcsináltuk. Lenéztem, tériszony nélkül a magasból. Ott lebegtem, közvetlenül a katedrális tornya alatt, a hullámzó tömegmorajlott alattam. Halleluja, itt vagyok Santiago de Compostela katedrálisában.

Mindez akár így is lehetett volna. De nem ez történt.

Mikor átléptem a kapun, és befordultam a térre, furcsa zavarodottság lett úrrá rajtam. Tágas, négyzetes alapú tér volt, melyet északról egy öt csillagos szálloda, nyugatról meg a városháza határol, de ami a legfontosabb, szinte a tér fölé emelkedik a katedrális, melynek hatalmas barokk tornyai oly magasak, hogy már – már vetekszenek gótikus kollégáikkal. A tér közepe felé indultam, de alig lézengett ott néhány zarándok, többségüket nem is ismertem. Megcsináltam – ötlött fel bennem, de a fáradtságtól majd összeroskadtam. Guillermo meg hol lehet? Itt vagyunk tehát, de senki sem vár, senki sem irányít. Most mit kell csinálni?? Ott tanakodtunk a tér közepén, azután kiderült, hogy a zarándokok miséjére nem lehet hátizsákokkal bemenni, le kell adni azokat egy erre a célra szolgáló hivatalban. Megszabadultam tehát a súlytól, amely immár 34 napja állandó útitársamul szegődött. Kaptam egy számot érte, mint valami ruhatárban, és elindultam a misére. Nem éreztem megkönnyebbülést. Vitt a lábam a tömegben, mely a bejárat felé örvénylett. Tekintetem ismerősöket keresett, hasztalan. Araszoltunk a lépcsőn fölfelé, Merce meg én, Severino valahol elkeveredett. Végül elnyelt minket a katedrális gyomra, de meglepetésemre belül mindenütt hatalmas rácsok és állványok feszültek a kupola felé. A székesegyházat felújították, ezért a felfordulás tehát. Amint szétnéztem, kicsit olyan érzésem volt, mint Burgosban. Olyan monumentálisvolt a dóm, hogy szinte nem lehetett behatárolni az alakját, ráadásul az állványerdő végképp lehetetlenné tette a tér áttekintését. Sebaj, gondoltam, majd a mise után bejárom a hajókat és kápolnákat. Tömeg volt, nehezen jutottam előre, míg végül sikerült egy megfelelő helyet találni, ahonnan látható a középső tér, amelyen a ceremónia lezajlik majd. Fölharsant a zene, majd apácák, szerzetesek és világi papok sorfala között lassan lépkedve közeledett a püspök. Nem mosolygott. Dolgoztak a füstölők. „Benedictus, benedictus”, zengett az ének. Le akartam filmezni a misét, hozzá is láttam. Ám odalépett hozzám egy novicius szerzetes, azok közül, akik körülállták a hívőket és felügyeltek a rendre, és erélyesen fölszólított, hogy azonnal hagyjak fel a filmezéssel. Mondta, majd filmezhetek a mise után. Hát ez remek, lefilmezhetem a misét majd a mise után. „Csuhások” idéztem föl egy régi mondást, ami mára már feledésbe merült. ( Paulus már nem emlékszik Saulus mondásaira ). A püspök beszélt, hosszan, hisz szent év van, meg kell adni a módját. A lábaim roskadoztak, már nem is figyeltem a püspök szavait. Leültem a kőre egy oszlop tövébe, és csukott szemmel hallgattam az ima hullámzását. „Sanctus” majd azután „Agnus Dei” – gyermekkorom emlékei törtek elő. Micsoda latin misék voltak azok! Kora reggel, a paraszt barokk templom hűvösében. Legtöbbször ketten voltunk, az öreg pap, meg én, rövidnadrágos ministránsfiú, - mert hétköznap nem vettük fel a zöld vagy piros reverendát. Esetenként, amikor a csendet csak a pap kántáló imája keretezte be, és a nyári nap első sugarai bevetődtek a magas ablakok résein és végigsimították az oltár aranyát, ilyenkor, amikor a fény, csend és ima valami megfoghatatlan harmóniába simult egybe, ( mondom, nem mindig, de néha, akaratlanul és megfoghatatlanul) ilyenkor úgy éreztem, tényleg lehet valami vagy valaki odafönt, akit megérint az innen spirálisan fölfelé emelkedő áhitat. Talán, esetleg, tényleg volt, ( de csakis ezekben a pillanatokban ) valami hit a lelkemben. De aztán később, amikor rádöbbentem, hogy a nagymisék főképp csak az új kosztümök bemutatásáról szólnak, és az egész elsősorban egy társadalmi esemény, ( egyfajta alternatív összetartás kifejezése, egy régi, áhított és nosztalgikus világot visszahozandó, azokon a vasárnap délelőttökön, az elkeseredett,múltjuktól megfosztott híveknek), végképp elveszítettem ezt a maradék hitemet is. ( Noha ez a régi, mondjuk „polgári” világ hihetetlenül vonzó és érdekes volt számomra, mégis azt erősítette bennem, hogy ezek az emberek másért gyűlnek itt össze, és maga a hit menthetetlenül háttérbe szorult.)

Ott ültem a kövön, behúnyt szemekkel. Életem legnagyobb kalandjának, élményének, útjának végén. Gondolataim ötven év időrésében cikáztak össze – vissza. Életfilm, pedig nem haldoklom, csak megérkeztem. Ennyi. A püspök áldást oszt. Most már menjetek békében. A tömeg megmozdult, de én még ülve maradtam. Mikor a távozó hívek nyomán nagyobb tér nyílt, elhatároztam, hogy bejárom a katedrálist, és immár legálisan, lefilmezem legalább az építészet apró csodáit, ha már a misét nem hagyták megörökíteni. Az állványerdő így is megnehezítette a dolgom, nem lehetett összehasonlítani a burgosi, leóni vagy épp astorgai székesegyházakkal. De sebaj, majd egyszer visszajövök ide, amikor minden elkészül, és megcsinálom a nagy dokumentumfilmet a zarándoklat eme szent helyéről.

A katedrális kapuján kilépve a fény szinte fejbecsapott. A tömeg a hatalmas téren nem látszott annyira masszívnak, mint a dóm belsejében. Néhány ismerőst is felfedezni véltem. Egy szimpatikus kölni német zarándok, aki Merce-vel haladt az út kezdetén, most kedvesen invitált minket egy délutáni, német nyelvű idegenvezetésre. Ő még folytatja az utat Finistere-ig. A teljes lazításig még egy adminisztratív tevékenységen túl kellett esni. Nevezetesen a végső dokumentum, a zarándok igazolvány megszerzésén. Ezt az erre szakosodott zarándok hivatalban adták ki, mely a székesegyháztól egy saroknyira volt. Odafelé menet láttam, hogy Santiago ereklyéjéhez irdatlan hosszú sor állt. Végig a négyszögletes tér hosszában, aztán bekanyarodva, majd újból és újból, szinte körbefogva a teret húzódott a sor. Ide most nem állok be, - gondoltam, de ennél hosszabb sor csak a hivatal előtt állt. Nem is akartam elhinni. A sor itt is két utcányit kanyarodott, de vastagabb volt, és sokkal lassabban haladt. Beálltam hát az utolsó ember mögé, és intettem Merce-nek, hogy nyugodtan menjen csak dolgára, majd én tartom a sort. Nem sokáig voltam az utolsó, egyre többen csapódtak hozzám, viszont előrefelé nem nagyon haladtunk. Fél óra telhetett el, és alig jutottunk előre vagy két métert. Bámultam a gyönyörű épületeket, a katedrálist, amely innen hátulról is impozánsnak tűnt. Kegyetlen lassan ment a sor. Egy óra múltán értünk el a sarokig, onnan már az ajtót is látni lehetett, de ki tudja, hogy az épületen belül még vajon mennyi távolságot, hány emeletet és hány folyosót kell még araszolnunk. Rövid számításokat végeztem. Az ajtóig még legalább egy óra. Mögöttem németek, azok akiket először azon az esős vasárnap délután láttam a bárban ordibálva, Rabanal del Camino-ban. Azt hittem róluk, valami turisták. De nem. Zarándokok voltak. Azután, Molinaseca felé az ereszkedőn, kiröhögtek, amint beleestem egy pocsolyába. Most itt hangoskodtak mögöttem, unaloműzésként hallgattam a beszédjüket. Amúgy kénytelen volt mindenki ezt tenni, mert a sokkal előttük lévő barátaikkal beszélgettek, és ezt ugye nem lehetett halkan tenni. Végül az elől állók bejutottak a kapun, amit ezek „ Der Peter is schon drinn” ordítással nyugtáztak. „Jó lehet a Péternek” nyugtáztam én, tudván, hogy én csak egy óra múltán jutok oda. Merce visszajött, de mondtam neki, hogy még vagy egy óra hosszáig nyugodtan nézelődjön. „Bársonyon futnak perceim” – gondoltam. (Nem hittem volna, hogy ezen az utolsó napon azt kívánom, bárcsak gyalogolhatnék még egy kicsit, sokkal inkább, mint itt álldogálni szinte reménytelenül. )

Hogy ne unatkozzam, újra csak elmerültem a mögöttem csevegő (ordító) német zarándokok figyelésében. Bajor dialektusban beszélgettek ( kiabáltak ), úgy, ahogy gyerekkoromban, búcsúkor a templomtéren, a nagymise után ők csevegtek, a kitelepített svábok, kik ilyenkor hazatértek, és találkoztak itthon maradt véreikkel. Megszólítottam a mögöttem állókat, mondták, hogy Bajorországból jöttek, a diagnózis tehát helyes volt. De hát szégyen is lenne, ha nem így lenne. Közben újabb 30 cm haladás előre. Innék valamit, de ez még soká lesz. Hol lehet Guillermo, Sascha, Jose Maria, Cristina, Kathy, Marlene, a quibeci négyes, a francia öregurak, a skót szoknyás francia úr, az ibizai boszorkány, és megannyi ismerős, akikkel találkoztam. Elmerengtem ezen, és közben újabb centiket haladtunk előre. Végül, hosszú araszolás után, elértem a kaput, és elém tárult az ódon belső lépcsőház, amely persze telis tele volt zarándokokkal. Merce megérkezett, és úgy határozott, most már itt marad, és együtt osztjuk meg a hátralévő szakaszt, amely egy emeletnyi lépcső megmászását jelentette. Ám ez régi épület gyönyörű, magas belső térrel bírt, ne holmi lakótelepi rapid lépcsőházra gondoljatok! ( nyájas olvasók ).

Merce közelsége legalább unalmam elűzte, mivel megpróbáltam meggyőzni, hogy igazi, vérbeli katalán tudatát megerősítendő, el kellene kezdeni foglalkoznia a futballal. ( Legyél már Barcelona drukker, hisz te vagy az egyetlen katalán aki nem az!!!! ). Ezzel újabb két métert haladtunk előre. A lépcsőre ráfordulván, már hangos ováció fogadott minden lefelé jövőt. Nemcsak azért, mert ennyivel kevesebb ember volt előttünk. Elhatalmasodott rajtunk valami megfoghatatlan emóció, valami késztetés, hogy tudassuk társainkkal, hogy ez valami gyönyörű dolog, teljesítmény, ami megérdemli a hangos elismerést, mind a fizikai, mind a szellemi utazás teljesítése végett. Az öröm pillanatai, dacára a cudar várakozásnak.

El sem hittem, mikor az utolsó lépcsőfokon is túlléptem. Innen már nem kell följebb mozdulni, csak előre. Érdekes módon, az utolsó néhány métert már viszonylag gyorsan tettük meg. Lehet az is, hogy az irodában dolgozók közül mindenki visszatért a siesta-ból. Beléptem a szobába, ahol mindössze négy asztal volt, a zarándokok kiszolgálása végett. Szólítottak. Fiatal, szemüveges lány volt. Átnyújtottam a pecsétekkel teli zarándokigazolványt, 34 napos vándorlásom szűkszavú krónikáját. Kis kérdőívet kellett kitölteni, pl. milyen célja volta a zarándoklatnak: vallási, sprirituális, egyéb. Khmmm… Hírek szerint, aki a vallási célt jelöli be, az díszesebb oklevelet kap. Egy pillanatra eltűnődtem, de a pragmatizmusom felülkerekedett. Nem az oklevél a lényeg. Az én célom abszolút spirituális ( és annál több ) volt. A Római Katolikus Egyház meg, - mivel a zarándokhivatal vélhetően abszolút az ő szervezetük – fenntarthatja a jogot arra, hogy saját híveiknek díszesebb oklevelet ad. Nincs ebben semmi. „Iannus” – írta a nevem latinul az oklevélre a hivatalnok, és én köszönettel átvettem. ( könnyű dolga volt, de mit kezd majd a kedves koreai zarándokokkal, nekik milyen latin neveket írnak majd be?? J )

Íme, hát bevégeztetett. Ami ezután történik, talán már nem a Camino része. Nézem a dokumentumot, 3 órát és 17 percet vártam rá. Elindultunk az albergue felé, mely a belváros külsőbb részén helyezkedett el. Hatalmas, több szárnyú épület volt, több száz férőhellyel. Lerakodtunk, és elvégeztük a szokásos tevékenységeket, - utolsó alkalommal ezen az úton. Azután vissza a belvárosba. Milyen könnyű így, hátizsák, és további felelősség, tervek nélkül! Santiago tumbájánál a sor már jelentősen rövidebb. Beálltunk hát, és odajutván rátettem a kezem a szent vállára, hátha hoz még valamennyi szerencsét. Röviddel utána, találkoztunk a téren Maria-val, az ibizai boszorkánnyal, aki szerint az ő aurája még Santiago-ét is felülírja. (Nem ellenkeztem, mert minek is ellenkezni bárkivel ezen a napon! ). Mászkáltunk az utcákon, és egyre több ismerős bukkant föl. Előkerültek a katalánok, Merce nagy örömére, és a férfiakkal újra csak megerősítettem, hogy a Barca-nál nincs is jobb, ez egyértelmű, de olyan jó sokszor kimondani!

Végül eiindultunk a Bar Manolo felé. Köztudottan ez a zarándokok találkozóhelye, így hát azt vártam,itt aztán mindenki összejön. De nem így történt. A bár, ami valójában inkább volt étterem, később nyitott, így hát Merce újra dolgait intézte, én meg beültem egy bárba, és egy sör kíséretében feljegyzéseket írtam a szokásos papírokra, hogy majd később e blog alapjául szolgáljanak.

A Bar Manolo egészen más atmoszférát sugárzott, mint amire számítottam. Azt hittem, valami laza hely, ahol a zarándokok találkoznak, kötetlenül beszélgetnek, iszogatnak. Hát nem. Eleve központilag leültettek, mert nem volt elég hely. Minden szervezettnek, üzletszerűnek tűnt. Megrendeltük az ételt, a vörösbort, és beszélgettünk, mint mindig. Szerencsére feltűnt Sonia és Angel, odaültek hozzánk, és biztosítottuk egymást, hogy nem ez lesz az utolsó alkalom, hogy találkozunk egymással. Meséltem nekik, (nem először), a Bécs – Budapest – Prága mágikus háromszögről, amit mindenképpen látniuk kell. De az sem lenne baj, ha valamikor újra itt, a Szent Jakab útján futnánk össze.

Nem ragadtunk le a Bar Manolo-ban, annál is inkább, mert újabb éhes zarándokok érkeztek. Átengedtük hát a helyünk, és kikötöttünk egy bor bár pultjánál, az egyik szomszédos utcában. Harmincnégy estém hű kísérője, a könnyű hispán bor fürgén áradt szét ereimben. Titkoltam ugyan, de melankólikus hangulatba kerültem. Utolsó este. Holnap szétszéledünk. Sonia és Angel Cadiz-ba, Merce Girona-ba, én pedig haza. (Hogy fogom kibírni gyaloglás nélkül? J ). A helység kiürült, csak mi voltunk ott négyen, de lassan mi is felkerekedtünk. A többiek fáradtak voltak (én nem különben ), hazaindulni volt kedvük, de nekem valahogy, valami még hiányzott. Búcsút vettem tőlük, és visszamentem a térre, a katedrális elé, amely immár ünnepi fénybe öltözött. Fönt, a tornyok között középen, ott állt Santiago méltóságteljesen. Ő itt a főnök, minden jámbor lélek elöljárója. A téren zarándokok, nem sokan, nem kevesen. Ők sem tudtak még hazamenni, anélkül, hogy még egyszer, újra összegyűljenek itt, a dóm előtt, egy végső, holdfényes búcsút venni. Néztem a fényben úszó hatalmas tornyokat, a díszes barokk kőcsipkéket. Milyen más lesz a holnap! Az első nap, amely csak odáig lesz hasonló az előző 34-hez, hogy a hátizsákom ugyanúgy a derekamra kapom, de milyen különböző lesz a folytatás!

„Mindenre emlékszem, a legapróbb mozdulatokra is” - gondoltam. „Szeptember 9-én fölvettem a hátizsákot, és holnap leveszem a vállamról azt”. Mégis, úgy éreztem, eztán mindig, minden nap úton leszek.

Ott álltam, szemben a dómmal, és sírtam.

2011. július 14., csütörtök

33. nap Ribadiso – Arca do Pino 24.5 Km október 12,kedd; Arco de Pino Szent Pilar kacsintása…kedd volt, derengő fényű….


Ribadisoban legalább nem esett. Legalábbis ezen a kedd reggelen, ami az utolsó kedd a Camino-n, és annak ellenére nem Belgiumban vagyunk, hogy épp kedd van. ( De ezt csak a vén csontok érthetik, és azok se mind. ).

Kedd volt tehát. És viszonylag sötét. ( És a nap melyre virradni kéltünk, az keddnek neveztetett ). A sötétség ellen márpedig a kávé a legjobb ellenszer. (Pláne kedd reggel). Talán még egyik nap sem volt ennyire sötét, mint ezen a kedden, 7:54-kor. Az ég sötétjéből egy nagy fehér felhő világlott ki, a hold fényétől némileg ezüstös glóriában tündökölve. ( „Ribadiso fölött az ég” mondta volna Wim Wenders, ha ezt látta volna, és akkor és ott nem Berlin magasságában érintette volna meg az ihlet. Mily kicsin is múlnak a dolgok! ) Az albergue vastag kőfalai visszacsábítottak. Egy pillanatra eszembe jutott, milyen szép is lenne a folyóparton megvárni a napfelkeltét. ( jó, de előbb egy kávé! Milyen gyarló is lett az ember az út végére! Pont a reciproka a hajdani zarándokoknak, akik a célhoz közeledvén bizonyára egyre jámborabbak és önmegtartóztatóbbak lettek. )

Kész csoda, hogy a szomszédos bár nyitva volt. Nem azért, mert keddre virradva a kocsmárost is csábítja az ágy, hanem mert ezen a kedden Szent Pilar napját ünnepelték szerte spanyolhonban. Pilar, a „sáskajárás” kiváltó oka, szelíden nézett le az égből, és elégedetten nyugtázta, hogy a jámbor zarándokok végül kávéhoz jutottak. (Noha kedd volt). Az üzlet az üzlet – így a kocsmáros, majd ha minden vándor már útra kélt, talán visszafekszik egy kicsit ( ha az asszony hagyja, mert minden kocsmárosnak zsémbes az asszonya, legalább is a régi filmek szerint ). Úgysem vetődik errefelé senki, míg délben a korgó gyomor legyőzi a lustaságot.

E kedd reggel második tanulsága, hogy egy kávét is lehet a végtelenségig kortyolgatni, bármilyen kevés is. Így aztán a napfelkeltét lekéstem. Mikor a bár ajtaján kiléptem, már javában világosodott. Fölfelé kaptattunk a takaros kis hegyi utcákon, melynek vége tejfehér ködbe veszett. Azután, hogy a csúcsra hágtunk, visszanézve a völgy burkolózott fehér ruhába. Egy pillanatra olyan érzésem támadt, mintha a Balaton északi partját nézném a déli felől. Talán a honvágy, talán egy égi üzenet, mely arra utalt, hogy két nap múlva hazai földet érint majd a sarum. De ez nem a szelíd Balaton felvidék, hanem Galícia. Azon sem csodálkoznék, ha a ködből hirtelen egy ősz bárd (fehér galamb) emelkednék. A köd nagyon passzolt a kelta örökséghez ( legalábbis én így képzeltem).

Azután Arzuába értünk, ami Ribadiso-tól mintegy 3 km-re fekszik. Galíciai város. Hogy szép – e, nem tudom. A harmincharmadik napon (kedden) már immunis vagy. Mindenre. Ha a kölni dóm magasodna itt a galíciai tájon, akkor is csak annyit mondanánk: talán szép. Az első napokban minden sarkon megálltam bámészkodni. A legkisebb falvakban is olyan eredeti román templomok, régi házak, kutak, aztán a nagy városok pompás katedrálisai, pazar utcái. Telitődött a lelkem mindezzel a gyönyörrel, és valamennyire hozzászoktam ( ha ez egyáltalán lehetséges). Így aztán Arzua valószínűleg szép volt. A templomnál megálltam, és begyűjtöttem az aznapi első pecsétet. Ezzel is beljebb.

Majd hegygerincen és völgyvidéken át. Szelíd galíciai táj (Alpokalja). A zarándokutat itt kőfal szegélyezi. (A kőfal mentén zarándokút húzódik). Békés barmok bőgtek bambán bólogatva, böffentve bandukoltak – blogomban. ( Keddi hangulat). Keveset filmeztem, mert a táj ugyanolyan (majd kiemelem a szorzót a zárójel elé, mint régen, amikor még matekoztam). Csak a térdem nem viselte e sajátos monotóniát ( föl és le ). Türelmetlen voltam, de ez nem csoda így az utolsó előtti napon. Nem is nagyon álltunk meg pihenni, de ez egy pár óra után kezdett visszaütni. Mikor mégis megpihentem, az csak azért történt, hogy az egyetlen arrafelé bóklászó méhecske bokán csípjen (nem szép dolog, még ha kedden is történt). Észre sem vettem, csak mikor már megtörtént a baj. Indián táncomra többen felfigyeltek. ( Lehet hogy a profi táncosokat is méhecskékkel ösztönzik előadás előtt? ) Viszont a térdem fájdalmai háttérbe szorultak egy rövid időre. Íme minden hasznosítható valamire. ( Még keddi napok egyhangú körülményei közepette is! ).

Számításaim szerint Arco de Pinonak már legalább háromszor következnie kellett volna. Ám mind ahányszor másik falu jött szembe. Úgy jártam pontosan, mint Burgos előtt, zarándoklásom tizenharmadik napján, mikor annyira szerettem volna már megérkezni, hogy izgalmamban elszámoltam a makacs kilómétereket, és végül alig vonszoltam be magam az ígéret földjére. Ez ismétlődött meg ezen a keddi délutánon, 400 kilóméterrel és 19 nappal később. ( Aki nem tanul a saját hibájából….).

Ezen a keddi délutánon, ( Szent Pilar kedvenc keddjén ), úgy vánszorogtam be Arco de Pino városába, mintha csak a hajdani Delta tudományos magazinműsor felvezető képsorainak magát sítalpakon vonszoló sarkkutatója ( Scott kapitány visszanéz az üldöző farkasokra?? – szintén kedden) lennék, - még akkor is, ha itt a galíciai októberben hó nem nagyon található. De ha épp akkor havas síkságot láttam, azon sem lehetne csodálkozni. Örömteli ( ha nem is mindenkinek), hogy egyáltalán életben maradtam.

Még azt sem bántam, hogy az albergue nem volt a legtágasabb. ( Szűk volt ). A legbelső, legeldugottabb ágy jutott. ( De legalább jutott). Nem lesz könnyű ( nehéz lesz ) innen holnap reggel ( hajnalban – de az már nem kedd lesz ) kimászni. Korán kell indulnunk ugyanis, hogy a délben kezdődő zarándok miséjére odaérjünk. De talán mindenki így tesz majd.

Kedd este volt, és úgy határoztam, hogy nem teszek egyetlen lépést sem fölöslegesen. ( Egy praktikus kedd este). Így nem kerestem éttermek kényelmét, hanem csak az albergue-től nyolc méterre elhelyezkedő ABC-be ( amit errefelé érthetetlen módon supermercado elnevezéssel illetnek ) mentem vacsoráért (kenyér, paradicsom, sonka és vörösbor – galíciai keddi falatok). Leroskadtam a zarándokszállás étkezőjébe, mely már roskadásig volt zarándokokkal ( mivel mindnyájan leroskadtak ). Falatoztak mind – lerítt róluk a keddi hangulat derűje. ( Mivel már múlóban volt a kedd, és a sok gyűrött fejben már ott kavargott, hogy a szerda mindjárt eljövend ).

Borozgattunk, és egy felvidéki magyar öregúr mellém telepedett – a kedd utolsó meglepetése. De már nem sokat beszélgettünk, mindenki fáradt volt. Lefeküdtünk ( és én eltűnődtem – bár nem egész fazékról és osztálykülönbségekről, ne rontsuk el a helyzetet, noha….). Fejem fölött a csapott ablakon át ( mert azt elfelejtettem említeni, hogy tetőtérben jutott hely – nem csoda, hisz…. ) a hold kövér képe mosolygott. Ahogy az álom fokozatosan az éberség fölé kerekedett, mintha e kerek ezüstös valami egyre inkább Pilar távoli arcává mosódott volna. És határozottan úgy láttam, hogy rám kacsintott……

Az utolsó előtti napon is túl vagyok. Kedd volt, derengő fényű, ezüstös este….

2011. július 2., szombat

32. nap Palas de Rei – Ribadiso 25.6 Km, október 11,hétfő,Ribadiso; Te jó ég, már majdnem megcsináltam…


Palais de Rei-ben amolyan igazi, csendes vasárnap délután volt. Alig volt nyitva valami, és ez komoly nehézséget okozott, amikor vacsorázni indultunk. Mit ér a remek étlap a zárt ajtók mellé kitéve? Severino már visszafelé jött, és mondta, hogy van egy kiváló étterem nem messze az albergue-től. Elmentünk hát oda Merce-vel, de az ajtó előtt várakoztak néhányan, nem volt hely. Úgy látszik a hírek gyorsan terjednek. Tovább indultunk, mert a városba jövetkor láttunk egy éttermet a település határán, bár meglehetősen távol a központtól. De hát két nappal az út vége előtt a koncentráció hiánya legalábbis érthető ( még ha nem is megbocsátható ). Egyszerűen eltévesztettünk egy útkereszteződést, és rossz irányba haladtunk majdnem egy jó kilométeren keresztül. Még jó hogy észrevettük, és nem jutottunk vissza Saint Jean Pied de Pont bájos városába. Ám ilyen fáradtan minden fölöslegesen megtett méter hatványozottan számít. Visszafordultunk, és elhatároztuk, hogy inkább várunk a minden kétséget kizáróan legnépszerűbb étterem előtt. Voltaképpen úgy tűnt, hogy ez volt az egyetlen nyitva lévő hely Palais de Rei-ben. Nem is kellett olyan sokat várni. Az étel igazán remek volt. Beszélgettünk, a vörösbor miatt egyre oldottabban. Pláne, hogy katalán ismerőseink mellénk telepedtek. Ők néha katalánul beszéltek, és amikor a kedvemért spanyolra váltottunk, Merce megjegyezte, hogy én sokkal jobban beszélem a „castellanot” mint ő. Ez persze vastagon nem igaz, csupán így akarta kifejezni, hogy ő mennyire nem spanyol, hanem katalán. Mosolyogtam. A Camino alatt nem szeretnék politikával, szeparatizmussal és ilyesmikkel foglalkozni. Így inkább megbeszéltem a katalán négyes férfi tagjaival, hogy csupán oda-vissza meg kell vernünk a Real-t, és akkor baj nem lehet ( mennyivel vonzóbb téma).

Az éjszaka rendben telt, legalábbis nem kaptam görcsöt, sem idegrohamot a renitens ( horkoló, hangoskodó ) szomszédoktól. De a reggel ütemes zajjal köszönt ránk, és ez nem volt más, mint a lezuhanó esőcseppek ritmusos zenéje. Nem értettem, de hozzá kellett szoknom, hogy noha az este derűs, tiszta égbolttal búcsúzik, a másnap reggel köddel és esővel köszönt rám. Ez történt. Utolsónak hagytam el a zarándokszállást, egyszerűen csak azért, mert mindenkit előreengedtem a vizesblokkban, és a készülődés során. Kevés volt a hely a rendezkedésre, vártam inkább, hogy a többiek elkészüljenek. Mikor kiléptem az albergue kapuján, az eső már nem súlyos cseppekkel zuhogott, hanem zuhanyszerűen spriccelt, bár az is lehet, hogy csak a sűrű köd ereszkedett lefelé. Ettől lehet aztán úgy igazán átnedvesedni. Ahogy ez lenni szokott, nem mentem tovább az első bárnál, és az életmentő kávét kortyolgatva kémleltem az ablakon át, hátha javul az időjárási helyzet. Reménytelen volt. Elindultunk tehát. De a köd, és a dekoncentráltság végett ( talán már túl sokat járt a fejemben a megérkezés pillanata ) megint csak eltévesztettem az utat ( nem lehet mindig Galícia félreérthető tábláit okolni ). 5 – 6 km gyaloglás után bukkant elő első ízben a nap. Ám ez csak néhány másodpercig tartott csupán. Később lassanként elkezdett tisztulni az idő, de az eső mindig újra és újra visszatért. Ez a sajátos bújócska végül egy hatalmas ívű szivárványt rajzolt a galíciai égboltra.

Sajnos fizikai állapotom nem javult. A pénteki hosszú menetelés hatása bennem maradt. Fölváltva fájt a térdem és a hátam, az előbbi főként a rendszeresen ismétlődő ereszkedő szakaszok miatt. De milyen messzi is már az első napok fájdalmai! Akkor még nem tudatosult, hogy ezek a dolgok elkerülhetetlenek. Hogy az út során az az áldás, ha épp akkor nem fáj semmi, és ha a fájdalom megérkezik, az csak egy ismerős, akivel minden nap bízvást összefutsz. Nos hát üdvözöltem fájdalom – ismerőseimet. Átvariáltam a hátizsák zsinórjait, ezzel próbálván könnyíteni az hátam fájásán. Ami pedig a jobb térdem illeti, ismét csak a régi, bevált recepthez nyúltam: súlyt a bal lábra, és a jobb lábamat amúgy sántikálva húztam magam után. ( Ha kell, így megyek végig Santiago-ig ).

Áthaladtunk egy Casanova nevű kis falun, melynek feltehetően nem a híres nőcsábász volt a névadója. ( Vagy ki tudja…. ). Innen még 60 km a végső úti cél. Ezen a szakaszon sok kis település aprózta el az utat. Az egyikben megálltunk, mert a templom nyitva volt, így alkalom adódott pecsétet szerezni. ( A végső 100 km-en már minden nap legalább két pecsét beszerzése szükséges ). Az öreg pap kihasználta az alkalmat, hogy egy kicsit szerepelhessen. Beterelte a zarándokokat a templomba, és mondott egy hosszú áldást. Majd, mikor végzett, jelentőségteljesen hozzánk fordult: „És most angolul…”. Azután valahogy beszélni kezdett. Feltehetően valaki fonetikusan leírta neki, hogy miképp ejtse ki az angol szavakat. Először kérdően, aztán inkább kajánul néztünk össze néhány skandináv vándorral.

De könnyelmű dolog az úr szolgáin élcelődni. Már jött is föntről a büntetés néhány igen durva emelkedő, majd abból következően hasonlóan kemény lejtő formájában. Ez utóbbiakat bírtam kevésbé, és a térdemben felerősödött az immár szunnyadó fájdalom. A kisebb falvak után végül egy Melide nevű városba értünk. Ez egy nagyobb helyiség volt, ám nem különösen szép. Egy takaros román stílusú templom, mellette két igen impozáns pálmafa, és egy idős hölgy, aki a fején egy teli mosóteknőt egyensúlyozva lépkedett előttünk az úton, - nagyjából ennyi emlék maradt Melide városkáról. Ezután további emelkedők és lejtők következtek, majd végül úgy tűnt, az ég megbocsájtotta az öreg pap terhére támadt gúnyolódó gondolataimat. Ahogy megenyhült az ég, úgy szelídült a táj is. Amolyan békés dombos – völgyes vidéken haladtunk, mintha csak Somogyban vagy Tolnában vándoroltunk volna. Jól jött ez a laza, ereszkedő szakasz, és a tájból sugárzó béke és harmónia. Legelők mellet haladtunk el, a jószágok jámboran oda – oda bőgtek, mintha csak bíztatni akartak volna: már nincs sok hátra az útból. Annál is inkább, mert úgy határoztam, mégsem megyek el ma Arzua-ig, hanem 3 km-el előbb, Ribadiso-ban fejezem be a mai vándorlást. Nem csupán a fáradtság és a fájdalom végett, hanem azért is, mert a zarándokok közt terjengő hírek szerint az ottani albergue igazán kiváló. Amint a falu közelébe értünk, rögtön láttam, hogy a hír igaz. Egy római hídon átkelve érkeztünk a zarándokszálláshoz, mely közvetlenül a sebes folyó partján helyezkedett el. A stégen fáradt zarándokok pihentek, lábukat a hideg vízbe lógatva. ( ezt később én is kipróbáltam, kegyetlen hideg volt ). Az épületek kő alapú faházak voltak, és egy tágas belső udvaron, egymástól jó messzire helyezkedtek el. Zuhanyozás és mosás után sétálgattam a fűben, majd leheveredtem a folyóparton. Gondolataim már sebesen jártak. 2 nap, 40 km, vagy kicsit több. A jelzések ebben a tekintetben nem mindig egyértelműek. Az egész út itt kavarog a lelkemben. Te jó ég, már majdnem megcsináltam!

2011. június 15., szerda

31. nap Portomarín – Palas de Rei 23.9 Km, október 10,vasárnap,Palas de Rei; Portomarín napsütése rosszkedvünk telét…….


Portomarín napsütése rosszkedvünk telét, virágzó nyárrá változtatta át! Megint csak plágium! De biztos vagyok benne, hogy Shakespeare William ( ez aztán tud ez a nagy ravasz ) ha járt volna Portomarín városában, akkor nem Yorkot említi a nevezetes drámában, hanem ezt a városkát. ( De nem járt itt. ). Én viszont annál inkább. Vacsorázni indultunk, és a hűvös szellő ellenére, a leköszönő nap sugarai símogatták a lelkem. Összefutottam Kathy-vel, a bostoni hölggyel, akivel egy egész napot átbeszélgettem a Mesetán, El Burgo Raneros felé az úton. Megkérdeztem, hogy megy – e teázni délután, hiszen az egy vérbeli Bostoninak kötelessége. (De nem ment.) Kevesebb volt a régi ismerős, mint az új arc, köszönhetően ennek a különös ünnepi sáskajárásnak. A hálótársaim is zömében ilyen „négy napos zarándokok” voltak. Közvetlen ágy - szomszédaim egy spanyol kvartett, pontosabban két pár, melynek az volt a fő jellemzője, hogy a két nő folyamatosan, szünet nélkül pörölt a két férfivel. Mindezt pedig természetesen, amolyan mediterrán módon, a hangerőt az egekig emelve.

Nem történt másképp lefekvéskor sem. Ment a műsor, amolyan „Rém rendes család” módra, csak kevésbé humorosan, viszont annál hangosabban. Végül csak elcsendesedett minden, és aludni próbáltam, de igen kevés sikerrel. Meleg volt, és én egyfolytában fészkelődtem és forgolódtam. Valahogy nem tudtam olyan pozícióba kerülni, hogy kényelmesen elaludjak. Mikor végre félig – meddig sikerült elszunnyadnom, félálomban tettem egy rossz mozdulatot, és a combomba iszonyú görcs állt hirtelen. Normál esetben az ember ilyenkor ordít, de hát ezt mégsem lehet 70 szuszogva alvó zarándok között. Ráadásul az ágyból sem lehetett csak úgy kiugrani, mert a felső ágy elég közel volt a fejemhez, és az egész vasszerkezet elég ingatag volt. Nem lehetett heveskedni. De aki már tapasztalt ilyen görcsöt, az tudja hogy ilyenkor mi történik. Érzed a kínt a lábadban, és nem tudod, hogy kinyújtani vagy behajlítani próbáld, melyik a jobb megoldás. Nagyjából mindegy, mert mindenképp fájni fog. Valahogy kikászálódtam a hálózsákból, a kezem leeresztettem a padlóra, és ilyenformán négykézláb a földre ereszkedtem. Sikerült valahogy olyan pozitúrába kerülni, hogy ne érezzem a fájdalmat, majd hosszasan masszíroztam a combom, hátha ki tudom dörzsölni belőle a görcsöt. Végül óvatosan visszafeküdtem, de ilyenkor azért nem mer az ember elaludni, mert fél, hogy egy rossz mozdulat végett a görcs újból előjön. Ez történt. Az ébrenlétet az is nagyban segítette, hogy a spanyol quartett mellettem fekvő férfi tagja úgy horkolt, mint egy csordányi disznó. Végül az álom csak elnyomott, de nem sokáig élvezhettem az alvás idilli állapotát. Persze nehéz visszaszámolni, hogy mennyit alhattam, de nekem úgy tűnt, hogy szinte semmit. Ugyanis alig hogy elszunnyadtam, a másik ágy mellől izgatott, elfojtott motyogást hallottam: „Paco, ébren vagy? Indulni kell, hat óra van.” Hát ha Paco nem is, de én ennek hallatán már ébren voltam. És persze, hogy az asszonyok is fölébredtek, és abban a pillanatban elkezdődött a műsor. Nem halkan. Úgy, mint ha teszem azt délután kettő lenne. Nem volt érdekes, hogy a többi hatvan mínusz egy ( ez voltam én ) zarándok még békésen aluszik. Na persze ez sem maradt így harminc másodpercen túl. Sorra fölébredt mindenki, ki készülődött, ki maradt az ágyban fekve, és révetegen hallgatta miképp oltja a két hispán amazon a hozzájuk tartozó, revansra sansztalan hímet. Akár neki is kezdhettem volna a készülődésnek, de tudván, hogy ilyenkor a vizes blokk zsúfolt, nem erőltettem a dolgot. Csak olyan nyolc óra körül indultam el, ahogy szoktam. Odakint sötét volt, így hát csak a szomszédos bárig mentem, hogy egy forró kávé végleg felébresszen. Itt aztán összejött a csapat: Merce, Sonia, Severino és Angel. Együtt indultunk az útnak. A mai nap meglepetése a sűrű, tejfehér köd, amely ott gomolygott Portomarín utcáin, és a neon fénycsövek segítségével a csonka templomtornyot és a hatalmas rozettát amolyan kékes – lilás, misztikus fénykörbe vonta. Azután, átkeltünk a folyón, de ezúttal egy másik hídon, amely mindössze 50 cm széles volt, és mintegy 40 méter magasból tekintett le a folyóra. Tériszony ide vagy oda, élveztem a dolgot. Persze, könnyű a tériszonyt legyőzni, ilyen sűrű ködben. Olyan érzésem volt, mintha barkát szedni mentem volna valamikor februárban, a János hegy oldalába. Néhol, foltokban előbukkant az igazi mélység, de zömében csak a köd látszott mindenütt. A vaslemezek meg döngtek a lépéseink nyomán, mert a híd ilyen lemezekből lett összerakva.

Talán egy árnyalattal kevesebben voltak az úton, bár lehet, hogy vasárnap lévén többek tovább pihentek ezen a reggelen. Erdős, ligetes, dombos galíciai tájon vitt az út. Már kb. 3 km megtételét követően érezhettem, hogy a megelőző 2 nap viszontagságai markáns nyomot hagytak a szervezetemben. Először a térdem kezdett fájni, mivel emelkedők és lejtők követték egymást, és ez az állandó liftezés legjobban a térdet viseli meg. Azután a hátsó combomban egyre inkább az esti görcs nyomait véltem felfedezni. Megálltam hát, és megpróbáltam krémmel kimasszírozni a fájdalmat. Majd továbbindultam, és rövidesen megérkezett a menetrendszerű hátfájás. Már tudtam, hogy nincs mit tenni. Folytattam a katalán leckéket Merce-vel, ha másért nem, azért hogy ne gondoljak a fájdalommal. Makacsul ismételgettem a frissen tanult szavakat, amint a pocsolyákkal övezett erdei úton haladtunk. Megálltunk kávézni egy kis faluban, itt már jócskán összegyűltek a zarándokok. Merce végig az úton szinte vadászott katalán honfitársaira. Ez történt itt is, ahol két katalán házaspárhoz csapódtunk. Ezt én is élveztem, mert a két férfivel végre lehetett a fociról beszélni, azaz méltatni a Barca-t, és gyalázni a Real-t, melynek részleteit most nem írom le, hogy megkíméljem kedves Real szurkoló olvasóimat ( már ha vannak Real szurkoló olvasóim….már ha vannak egyáltalán olvasóim??....one reader?? ).

Tizenegy felé járt az idő. A nap hétágra sütött, de alant a völgyet tejfehér köd fedte be. Egy elhagyott malom mellett, a falu szélén találkoztunk a mindig mosolygó, cadizi párral, Sonia-val és Angel-el. Mily meglepő, most is mosolyogtak. Mindketten bankban dolgoznak, gondoltam tele lehet a hócipőjük az ügyfelekkel, és lám…mégis ennyire őszinte öröm és kedvesség ül ki az arcukra minden alkalommal. Angel, aki ráadásul a spanyol nyelvű irodalom nagyrajongója, ezen a reggelen egy halom fénymásolt novellát adott nekem ( – hogy honnan az ördögből szerezte így a Camino közben ? ). Amint haladtunk konokul Palais del Rei felé, úgy tűnt, ez a nap a nagy visszatérők napja lesz. Olyan zarándokok bukkantak elő, akikkel már hetek óta nem találkoztam. Például az olasz lány, akit Cizur menor előtt, a fűben ülve ismertem meg ( már úgy értem ő ült a fűben, nekem akkor arra már nem lett volna erőm, mert nem tudtam volna fölállni többé ), majd azután San Juan de Ortegaban bukkant elő egy amerikai sráccal, míg most végül két spanyol ifjúval bandukolt, töretlenül reprezentálva a népek barátságát. Föltűnt a két német-orosz hölgy Beloradoból, még a nevükre is emlékeztem: irina és Rosa. ( Zdrasztútye, köszöntem rájuk németül J ). Itt kávézott a szakállas dán is, akivel Leónban jót beszélgettem vacsora közben. Úgy, hogy egy árva szót sem szóltunk egymáshoz. Na és a harsány francia úr is, akivel napokig bújócskáztunk a Mesetán, eltűntünk és előkerültünk egyre másra. A quibec-i triót a föld nyelte el, de a hozzájuk csatlakozott honfitársnőjük holtfáradtan előkerült. Így működik ez. Eltűnnek és előkerülnek, csakúgy mint az életünk kisérői. Egyre többet gondolok a megérkezés pillanatára. Vajon kik lesznek ott? Kikkel osztom majd meg a célba érkezés eufóriáját ( már ha lesz ilyen egyáltalán ). Véletlenszerűen kik lesznek pont ott, és pont akkor?? No és Guillermo odaér – e kezében azzal a bizonyos rozé borosüveggel?? Úgy éreztem, egy nagy családban zarándokolok immár egy hónapja. Itt mindenki társ, és barát, még akkor is, ha ezekben az utolsó napokban kissé fölbolydult a Camino. Arra gondoltam, alig egy hét múlva már dolgoznom kell, visszazökkenni a monoton hétköznapokba. Védtelen és értetlen leszek, mert elszoktam mindattól, ami körülvett, frusztrált és lemerített. ( Elszomorodtam egy kicsit emiatt. ).

Holtfáradtan érkeztem Palais de Rei-be, ami felteszem királyi palotára utal, noha semmi ilyesmit nem véltem felfedezni. Nekem palota helyett elég a szalmazsák is most, amilyen állapotban vagyok, gondoltam szerényen. Hát ha az nem is, de egy felső ágy a városi albergue-ben, az került. ( milyen hosszasan szerencsém volt, hisz már rég nem kellett felső ágyra fölmásznom, de minden sorozatnak egyszer vége szakad ).

Amolyan álmos vasárnap délután van. A városkában nem sok a látnivaló, de a főtér takaros. A padokon zarándokok pihennek, sütkéreznek az októberi nap ajándék sugaraiban. Én is azt teszem a közeli bár teraszán. Aprókat kortyolok a sörből. De alig van már a korsóban. Olyan három napnyi, mint amennyi az útból még hátra van. Izgatott vagyok emiatt. De egyben szomorú is. Valami elmúlik. Valami ami egyszeri, és megismételhetetlen.

2011. május 25., szerda

30. nap Sarría – Portomarín 21.5 Km, október 9,szombat,Portomarín, "Pilar del Virgen, többek között a sáskajárás védőszentje.…"


Minden nap új kihívás! Tegnap teljesen kifacsarva érkeztem meg Sarríába, és csak a gondviselés segítségével sikerült szállást találni. Nem is tudom mi lett volna, ha kicsit később érkezem, és ez az albergue is megtelt volna. Azonnal lemondtam a mosásról, még a következő napra maradt száraz ruhám. ( Úgysem marad sokáig száraz, ha így fog esni. ). Lementem inni és írni – e két dolog gyakran erősíti egymást, azután, hogy a nap jól végződjön, még meg is vacsoráztam. Arra gondoltam, egy ilyen durva nap után végre jól tudok majd aludni, pihenni. De nem egészen így történt. A hosszú és viszontagságos gyaloglás bennem maradt, és erre igazán reggel derült fény, amikor ki kellett ( volna ) ugranom az ágyból.

Sötét volt, és a változatosság kedvéért zuhogott az eső. Nem is mentem tovább a következő saroknál, betértem egy bárba egy életmentő kávé kedvéért. Ekkor szembesültem azzal, amit már többször hallottam az úton emlegetni. De milyen más, amikor az ember a saját bőrén tapasztalja meg a dolgokat! A bár tömve volt zarándokokkal, de annyira, hogy már mérlegelni kezdtem, hogy lemondok a kávéról. Mindenki mondta, hogy a hét végén rengetegen lesznek az úton. E hirtelen az utat ellepő tömeg megjelenésének az oka pedig nem volt más, mint „Virgen del Pilar” ünnepe ( ez egy multi ünnep, mert Amerika felfedezésének is ez a napja – 1492 október 12, a szűz pedig az egész hispán világ védőszentje ). Mivel ez az ünnep idén keddi napra esik, Spanyolhonban „puente”-t tartanak, azaz áthidalják a keddet egy hétfői szabadnappal. Az így nyert négy szabad nap remek alkalom arra, hogy az ország népe felkerekedjen, és nemzeti sporttá tegye a Camino utolsó 100 km-ét. ( Amúgy, aki 100 km-t teljesít, az már kap zarándok bizonyítványt, de naponta legalább két pecsétet kell begyűjtenie. )

Megittam a kávét, és kifordultam a bárból. Rövid idő alatt kiderült számomra, hogy a mai naptól minden más lesz mint eddig volt. Annyian voltunk, hogy szinte már nem is foglalkoztam az esővel. Nem illik az El Camino kapcsán ilyet mondani, de automatikusan ez a szó jött ki belőlem: sáskajárás. Eszembe jutottak az út meghitt pillanatai: a Pireneusok ünnepélyes magánya a csúcsokon, sasok (és keselyűk ) társaságában, La Rioja üde szőlői, Kasztília és León aranysárga tarlói, azután újra a hegycsúcsok és a romantikus völgyek, immár Galíciában. Ha kellett, találtam útitársakat, de amikor arra támadt szükség, magamra tudtam maradni örvénylő gondolataimmal. Na ennek szakadt most vége, itt már, úgy tűnik, ilyesmire nem nyílik lehetőség. A városból kivezető út zajos csoportokkal telt meg. Elhaladtunk a szépen kivilágított Magdaléna kolostor mellett, amely egy késő gótikus stílusú épület, gyönyörű reneszánsz ablakokkal. Kövei különösen csillogtak az esőben. Végül a régi temető ódon fala mellett lassan elhagytuk Sarríát. Az út hosszasan kanyargott ligetek és mezők között, majd egy óriási völgyhíd lábait megkerülve egy hatalmas fordulattal fölkapaszkodott a hegyoldalra. Az égen már felbukkant egy egy világosabb folt, és az eső is alábbhagyott. Egy pillanatig sem voltam egyedül. Utolértem Merce-t és Severinot, de a tömegben alig fedeztem fel őket. Nem örültem ennek a zsúfoltságnak, a piknik hangulatú csevegésnek mindenütt, annak, hogy a néha üdítő, magányos vándorlás lehetősége immár szertefoszlott. De úgy voltam vele, ez is csak az út része. Kerek egy hónapja a zarándokúton, megtapasztaltam az El Camino száz arcát. A sok ezer arcú táj, a különböző hangulatú városok, a megannyi katartikus pillanat, a közösség és a magány, a fentről és sokfelől kapott üzenetek, a dolgok amelyeket megtanultam, a gasztronómia áldásos pillanatai, amikor a nap végén az ételt az ajkamhoz érintettem, a barátok, akikre szert tettem, a nagy beszélgetések, mind mind itt kavarogtak bennem. Íme egy újabb változás, ami biztos jelezni, mondani akar valamit. Ehhez a helyzethez is alkalmazkodni kell. No és akár tetszik, akár nem, a maradék néhány nap már így fog eltelni. E gondolatok szélmalmai között ( plágium, de ide illik J ) rám tört a béke és a derű. Mert nekem az El Camino mindig is a derű útját jelentette. Nem lehet másként, bármi történik! Sajnos ez a derű nem mindenkinek vált kisérőjévé e különös sáskajárás hatására. Merce elmesélte, hogy a szimpatikus francia házaspár ( akikkel már többször is találkoztam és hiányos francia nyelvtudásom ellenére valahogy mégis csak beszélgettünk valamennyire ) hölgy tagja teljesen kiborult ettől a helyzettől. „Elveszett az igazi El Camino” !”, ilyeneket mondott, és sírógörcs közepette azt fontolgatta, hogy ír a királynőnek. ( Nyilván feltételezte, hogy a királynő is beszél franciául – bár, lehet hogy tévedek, de mintha ő a hajdani görög királyi család sarja lenne… ). De hát mit is válaszolhatna erre szegény Sofia királyné, hiszen végül is alattvalóinak ez a kialakult, és immár hagyománnyá vált szokása még mindig sokkal jobb, mintha teszem azt gyorséttermekben falának hamburgert, vagy ilyesmi. Még akkor is, ha nekünk külhonból idevetődött zarándokoknak ez nincs ínyére. Az azonban tagadhatatlan, hogy némely kellemetlenség együtt járt e nemzeti felkerekedéssel. A pihenőhelyeken, bárokban, pecsételő helyeken kivárhatatlan sorok alakultak, és ez különösen a női zarándokokat érintette. A wc-k előtt hosszú sorok kanyarogtak. ( Ez magával hozta az is, hogy koszossá és szemetessé váltak ezek a helyek, mert jóformán nem volt lehetőség takarítani ). A másik probléma a szállások körül adódott. Sokan ugyanis úgy szervezték meg a négy napos zarándoklatot, hogy előre helyet foglaltak a kiszemelt alberguekben, vagy mindezt mobil telefonnal, útközben bonyolították. Eddig soha nem volt a szállással ilyen probléma, de amit előző este Sarríában tapasztaltam, azt jelezte, hogy akár még nehézség támadhat ebben a témában is. Szereztem egy pecsétet egy bárban, némi sorban állás fejében, legalább ez letudva. A másodikat ( mert most már napi 2 pecsét kell, az út legvégső szakaszán ) majd az albergueben, már ha lesz ott szállásunk egyáltalán.

Kis falvakon haladtunk által, melyeket romantikus erdők kötöttek össze. Az erdei utakat jócskán megviselte a tegnapi masszív eső. Hatalmas pocsolyák állták el az utat, és ezeket rendszerint csak egy rendkívül szűk kis ösvényen lehetett megkerülni. Szabályos sorban állás alakult ki ezek előtt. Egy jókora lovascsapat előzött meg minket, voltak vagy negyvenen, ha nem többen. Ezek nem zarándokok voltak szerintem, egyszerűen csak kilovagoltak egy kicsit így szombat délelőtt. Gyönyörű állatok voltak ( természetesen a lovakra gondolok ). Severino elmaradt, így Merce-vel gyalogoltam, akitől, hogy teljen az idő, katalán szavakat tanulgattam. ( Kövezzenek meg, de nekem azért a spanyol jobban tetszik J ). Ezen a szakaszon rendkívül sok település volt, egymáshoz eléggé közel, csupán 2 – 3 km-re. A galíciai tájat ha jellemezni kellene, azt mondanám: romantikus. Néhol szinte már idilli. Párszor marhacsorda jött szembe az úton, és láthatóan a jószágokat egy pillanatig sem zavarta a zarándokok áradata. Ők csak jöttek, mi meg valahogy félrehúzódtunk, teret engedve az erőssebeknek.

A nagy tömegben még ismerősökkel is találkoztam. Felbukkant az esztergomi magyar lány, akivel Carrión de los Condes-ben találkoztam először, azután szórványosan fel – felbukkant. Most különös társaságban akadtam rá. Egy skót sráccal volt, aki néhány hónapot Magyarországon töltött, és beszélt is a nyelvünkön valamennyire. Egy német fiú is volt velük, aki inkább rock-sztárnak, mintsem zarándoknak nézett ki. Vastag fém karkötőket hordott, nadrágjából félkörben láncok lógtak, melyek funkciójára nem sikerült fényt derítenem. Egy – egy hatalmas korsó sör mellett üldögéltek, és ahogy a skót zarándok szemébe néztem, azonnal tudtam, hogy nem ez az első sörük a mai nap. Innentől fogva minden bárnál találkoztunk velük. De amit nem igazán értettem: minden alkalommal, mikor továbbindultunk, ők még békésen sörözgettek. Mikor azonban a következő bárnál megálltunk, ők már ( mint a süni a mesében ) megint ott ültek a nagy korsó sörök társaságában. Azután elhaladtunk a 100 km –t jelző díszes kő mellett (amúgy itt Galíciában minden 500 méteren van egy jelző kő, látványosan szemléltetve, hogyan közeledünk Santiago-hoz.). Persze fényképezkedtünk a kővel ( jó partner volt, nem izgett-mozgott), ami megint csak egy derekas sor kivárását jelentette, mivel mindenkit megihletett ez az ötlet.

Portomarín a távolból, mint az ígéret földje, integetett. Az az igazság, hogy a tegnapi erőltetett menet, és a mindenféle viszontagságok emléke jócskán bennem maradt. Szerencse, hogy ma csak 21.5 km volt a táv, de a vége felé már igencsak fáradtnak éreztem magam. Szinte menetrend szerűen megfájdult a jobb térdem, lassítottam, amennyire lehetett. Ez a város Galícia Lugo tartományában fekszik, a Miño folyó partján. Egy hatalmas híd vezet a településre, amelyet a régi híd mellé, húztak föl, így foglalva egységbe múltat a jelenkorral. Impozáns látvány volt, oldalról úgy nézett ki, mintha a hatalmas betonlábak a régi hídból nőttek volna ki. Ennél csak az volt nagyobb mutatvány, ahogy a híd tetején, a karcsú fémkorlát mentén végigmentem ( olyan tériszonyom van, hogy egy közepes sámlin állva is szédülök ). Megálltam a híd közepén, filmeztem a mélyben kanyargó folyót, és közben az járt a fejemben, hogy ha most innen, kamerával a kezemben leszédülnék, az minden bizonnyal az év felvétele lenne természetfilm kategóriában. De ha már idáig eljutottam, ezt talán mégsem kellene. ( Pláne, hogy Santiago már csak 90 km! Nem is tudom ne menjek –e el odáig mindjárt ma! ).

Portomarínba érvén épp azzal szembesültünk, hogy a nap folyamán itt kirakodóvásár és fiesta volt. Pont akkor szerelték le a színes sátrakat, melyek az utca hosszában sorakoztak. Az albergue tágas volt, és belül abszolút modern, modernül felszerelt vizes blokkal. Hosszasan élvezkedtem a zuhany símogató vízsugara alatt. De volt még dolgom, mert Sarríába érve tegnap elblicceltem a mosást. Összeszedtem tehát a szennyest, és megkerestem a mosókonyhát, ami az épület hátsó szárnyának alagsorában volt. Egy szimpatikus kaliforniai fiatal párral futottam itt össze, mindjárt egyesítettük a mosnivalót, és osztottuk a költségeket. A szárítást kétszer is le kellett futtatni, hogy a ruhák valóban szárazak legyenek. Amíg az épület előtt várakoztam, szóba elegyedtem egy Pamplonában élő equadori származású nővel, aki a fűben négy levelű lóherét keresett. Belegondoltam, hogy mennyi nációval találkoztam eddig az úton…Dél Koreától Új-Zélandon keresztül Equadorig és Mexikóig milyen sok ország képviselteti itt magát! ( Erről jut eszembe: Guillermo hol az ördögben bujkálsz?? ).

A ruháim immár megszáradtak, az út porát lemostam magamról. A társaság összejött, Merce, Sonia, Angel és Severino, no meg jómagam vacsorázni indultunk. Hűvösen borzolta karomat az esti szellő. Hiába, az október Galíciában is csak őszi hónap. Még négy nap az úton, és megérkezem. Vágyom már haza, de vágyakozom majd az út után is. Akit a Camino megérint, minden nap vándorol majd. Reggel a buszon ülve, csukott szemmel, vagy egy – egy fáradt pillanatban, férefordulva a napi munka elől egy pár percig, vagy amikor… Legalábbis most így gondolom.

2011. május 11., szerda

29. nap Fonfría –Sarría 32 Km, október 8,péntek, Sarría, Galícia nem tréfál – én meg hibázok, nyakra főre…


Fonfría albergue-je igazi menedék volt. Főként azért, mert a bár és az alvótér felé igyekvő folyosó hatalmas ablakai ( mondhatnám üvegfalai ) mögül, barátságos melegből szemlélhettük az odakint tomboló szélvihar ámokfutását. A vastag fagerendákból ácsolt ágyak sűrű sorokban sorjáztak a szobában. Itt viszonylag sötét volt, és a tér némileg zsúfoltnak tűnt. Arról nem is beszélve, hogy egyre többen érkeztek, a szoba lassan benépesült.

Miután lezuhanyoztam (hosszasan kéjelegve), valamint mostam és teregettem (röviden és zsörtölődve), kimentem a bárba. Néhányan már üldögéltek itt, odatelepedtem Merce és az ibizai hölgy mellé, akit Maria del Mar-nak neveztek. Hogy a torkom se maradjon szárazon, velem tartott egy pohár cidra, egyfajta almabor, amit eddig még soha nem kóstoltam. Ez egy ilyen bevállalós este volt. Maria del Mar saját bevallása szerint boszorkány volt. Merce tenyerét kémlelte, és buzgón mesélt neki: szerelemről, házasságról, gyerekről. A katalán lány kerekedő szemekkel figyelte, - na persze, az ilyen hírek a női hölgyeket mindig elgondolkoztatják. „María, ha tényleg boszorkány vagy, nekem csak 5 számot mondj egy és kilencven között” – erre kértem, de ő csak legyintett. „Ehhez nem értek, csak a szívügyekhez”. Kortyolgattam tovább a cidrát. Azután a beszélgetés a tegnapi, furcsán laza albergue-re terelődött. Elmeséltem a szárítógép körüli hányattatásaimat, de mint kiderült, nem én voltam a legnagyobb veszélyben. Merce és María del Mar ugyanis nem velem egy helységben aludtak, hanem leköltöztek a spontán felfedezett alsó szobába, amely sokkal tágasabbnak és kényelmesebbnek tűnt. Feltűnt nekik két férfi, akik valahogy elütöttek a többiektől, nem látszottak igazi zarándokoknak. Mikor a fények kihúnytak, az egyik gyanús alak megállt Merce ágya mellett, és mindenfajta masszázs jellegű szolgáltatást ajánlott neki, meg még talán néhány más dolgot is. Végül, mivel semmilyen választ nem kapott, felhagyott a kísérletezéssel. Másnap reggel, mikor a lány zuhanyozni ment, e két ál zarándok a holmiját nézegette, és csak a többiek figyelme akadályozta meg, hogy valamit elvigyenek. Vagy egyszerűen csak úgy találták, nincs semmi érték, mit ellopni érdemes lenne. Furcsa volt ezt a történetet hallani. Végig a Camino-n semmi rossz dolgot nem tapasztaltam. Olyan volt, mintha egy különös, védett úton haladnék. Végül, ennyi nap után teljesen hihetetlennek tűnt ez az incidens. De amint én is, biztosan mások is írtak már erről a feltűnően laza helyről, az igazi és ál Jimena-ról, akikben az a közös, hogy nincsenek ott, és az általuk felkért alkalmi segítőkről, akik még helyismerettel sem rendelkeznek. Íme, lehet hogy mi, naplót író és publikáló zarándokok hívtuk fel a figyelmet erre a helyre, és így akaratlanul verbuváltunk oda nem odaillő fickókat. Szerencsére mégsem történt baj tehát.

Végül, - talán a cidrának is köszönhetően, az este egy oldott hangú vacsorában végződött. A mindig mosolygó Sonia és Angel társaságában beszélgettünk a kubai szakáccsal és dominikai segítőjével. Csak az út és az élet derűje volt a téma. Ez a két srác eljött a világ túlsó oldaláról, és egy isten háta mögötti, galíciai faluba jutott, ki tudja miképpen. Valahogy lett munkájuk, de nyilvánvalóan nem lehet nekik könnyű. Mégis, olyan hihetetlen optimizmussal, életörömmel beszéltek mindennapjaikról, amely csak a déli emberek sajátja, és amit jó lenne nekünk is , - szintén súlyos nyomás alatt élő közép-keleti embereknek is megtanulnunk.

Amilyen derűsen telt az este, a reggel annál barátságtalanabb volt. Mikor elkészültem, és a reggeli tennivalók utolsó tételeként a lábbeliket – melyek az üvegfalú előtérben éjszakáztak, távol a gazdájuktól, a lábamra rángattam, az üvegen keresztül a hold kékes fényű, jeges üzeneteket küldött. ( „Gyere csak ki, ha mersz!” ). De nem a hideg volt a fő ellenség, hanem a tegnapinál is erősebben tomboló szél. Negyed kilenc volt már, és a fekete színű, száguldó felhők miatt szinte teljesen sötét. A sértődött hold ki – kikukkantott a sötét fellegek mögül, - mint valami díva, láthatóan utálta, hogy takarják a színpadon. Filmeztem. Az albergue-t, a falu szép román templomát gondoltam megörökíteni, amíg el nem fújja azokat a szélvihar. Amikor a felvételt befejeztem, a rögzítést jelző led egyfolytában villogott, végül a kijelző képernyőn egy hibaüzenet jelent meg. Rossz érzés töltött el. Ha a lemezre mentés körül gondok adódnak, az messzire mutathat. Átfutott rajtam a gondolat, hogy egy szerencsétlen körülmény végett elvészhet minden eddig rögzített felvételem. Arghhhh! Ne is gondoljunk erre, pláne egy ilyen pozitív este után, egy ilyen sokat ígérő reggelen. Elhagytuk a falut, konok ellenszélben ereszkedtünk lefelé. ( Legalább lesz ami ellent tart, ha elesnék – gondoltam a szélről. Amaz meg megpróbált fölkapni. Így viaskodtunk egyre. ). Galíciában a falvak, legalább is itt a hegyekben, kicsik, takarosak és romantikusak voltak. Védettebb völgyekben terültek el, és a kertek szélén kapirgáló tyúkok gyermekkorom idézték. Filloval nevű település szélén, a temető melletti köveknél letelepedtem, és amolyan reggeli csemege gyanánt megtörtem néhány földön heverő diót. Bővült ím a gasztronómiai paletta, lássuk milyen a spanyol ( pontosabban galíciai ) dió. Olyan volt, mint a magyar. Ez új ismerettől feltüzelve újra nekiindultam. Utolértem Maria del Mar-t ( aki nem volt hajlandó nekem lottószámokat jósolni ) és szintén ibizai útitársnőjét. Lassan haladtak, mert ez utóbbi hölgynek fájt a lába, egyre szenvedőbb arckifejezést öltött. Fölkaptam a hátizsákját, hogy segítsem egy kicsit, gondoltam úgy sincs már messze Triacastela, amely egy jelentősebb hely az úton. Orvost vagy patikát biztosan találni ott. A városka egy festői völgyben fekszik, mintha valami kis alpesi üdülőhely lenne. A két hölgy orvost keresett, én meg valami harapnivalót. Betértem egy boltba, és vettem egy hosszúkás kenyeret és egy vákum csomagolásba bújtatott sonkát. A bolt előtt aztán a svájci bicskával hosszában fölszeltem a kenyeret, és valahogy kibontottam a sonkát, mindezt a vadul csapkodó szél ostroma közepette. Amúgy sem vagyok egy nagyon ügyes kezű, hát még ha szélvihar rángatja minden porcikámat. Elszántan küzdöttem a vákuum csomagolással, majd a sonkával, amely mindenképp csomagolt kívánt maradni, és a végén a kenyérrel, hogy hajlandó legyen magába fogadni az immár meztelen húsdarabokat. Az arra vetődő helyiek és a néhány pihenő zarándok láthatóan remekül szórakozott ezen a mutatványon. Végül elkészült a mű, az 1.60 euróból összehozott sonkás bocadillo, amit a bárok 4 euróért árulnak. Újabb pofon a spanyol vendéglátóiparnak, ha nem is túl nagy. Ittam egy kávét is, mert tudtam, hogy innen újabb meredek szakasz következik majd.

Triacastelaból Sarriába két úton lehet eljutni. Egy rövidebb, amely San Xil felé húzódik, és sok kis települést érintve kapaszkodik föl a hegyre. A másik, egy sokkal hosszabb, az országút mellett haladva jut el Samosig, amely hatalmas kolostoráról híres. Innen még jó 12 km hegymenet Sarríáig. Merce és Severino épp elindultak, megállapodtunk, hogy majd utánuk megyek. Ha máshol nem, majd Sarríában találkozunk. Figyelmeztettek, hogy a hét végén többen lesznek az úton, siessek, hogy legyen helyem az albergue-ben. Rendben, vettem az adást, de nem tudtam mire vélni. Nem sokkal azután elindultam, és szándékaim szerint a rövidebb út felé vettem az irányt. De Galícia hozta magát. Itt ugye semmi sem olyan mint eddig. A tábla mutatott két irányt, csakhogy volt hozzá három út. Többféle módon lehetett értelmezni, ( a királynőt megölni nem kell félnetek jó lesz én nem ellenzem… ) és hát persze, hogy nem volt türelmem kérdezni, jobban körülnézni. Persze, hogy a hosszabb úton indultam. Mikor szembesültem ezzel a tévedéssel, már késő volt. Mentem konokul az országút mentén, és már bőven be kellett volna, hogy érjek San Xil faluba. De nem így történt. Visszafordulni már nem érte volna meg, és ahogy a térképen láttam, ugyan van egy ösvény, amely a hegyen átvágva becsatlakozik a rövidebb útvonalba, de az sem ígért semmi jót. Már nem volt mit tenni, végig kellett menni a hosszabb útvonalon. De nem csak ez nyomasztott, hanem az is, hogy követőkre találtam. Vannak akik rutinból követik az előttük haladót, anélkül hogy a térképet ellenőriznék. Így járt egy amerikai házaspár, valamint a két ibizai hölgy is, - ezek szerint az orvos segített a lábak fájásán. Lelkiismeret furdalásom volt, hogy az én tévedésem miatt kerültek ilyen helyzetbe ( egy bolond százat ugyebár… ). Az egyetlen előny talán az volt, hogy ez a szakasz viszonylag szélvédett volt. Legalább is a délelőtti útvonalhoz képest. Így is egy örökkévalóságnak tűnt amíg végre feltűntek Samos tornyai. Egy hosszú hídon át értünk el a hatalmas barokk kolostor bejáratához. Ugyanitt egy nagy egyházi albergue hívogatta a fáradt vándorokat, de sajnos zárva volt. Egy óra múlva nyit majd ki, mutatta a hatalmas fakapura függesztett írás. Egy kicsit leheveredtem a szomszédos parkba. A régi épület klasszikus nyugalma valahogy hívogatott, jól esne itt megpihenni. Csakhogy ez óriási kiesés lenne. Győzködtem magam: csupán 12 km. Elindultam. A kanyarból még egyszer visszanéztem, a hatalmas épületegyüttes méltóságteljesen magasodott a többi épület fölé. Díszes barokk portálja még egy másodpercig elgondolkodtatott. De nem, már innen nem fordulok vissza, még háromszáz métert sem teszek meg fölöslegesen. Ám ezen az októberi délutánon többször is fölsejlett bennem, hogy talán rossz döntést hoztam. Az út makacsul emelkedett, a szél pedig újra föltámadt, vagy egyszerűen csak kiértem a szélvédett völgyből. A jobb térdemben hirtelen szúró fájdalmat éreztem, és ez a fájdalom útitársnak szegődött, bár ennél jobb kísérőt is el tudtam volna képzelni. A két ibizai hölgy Samos-ban maradt, így útitársként be kellett érjem a fájdalommal. A bevált recept szerint jártam el, igyekeztem a bal lábamat terhelni, és ez valamennyire segített is. A szél és a sérülés mellé már csupán egy kis eső hiányzott, ám erre sem kellett sokat várni. Pontosan szemből, kaptam az arcomba rendesen. De ezúttal nem valami csendes, amolyan kerteket bőségesen öntöző, lassú eső volt, hanem amolyan nyári zápor. Meg is elégeltem, és egy fedett buszmegálló rejtekébe húzódtam. Eddig egy lelket sem láttam., most azonban egy fura szerzet közeledett: egy szakállas, olyan remete szerű zarándok, akinek ha csak az arcát néztem, olyannak tűnt, mintha valami kosztümös Zeffirelli filmből lépett volna elő. Mindehhez azonban valami elképesztően barbis, rózsaszín dzsekit hordott. Nem hittem a szememnek, de ott húzott el előttem teljes valóságában. Üdvözöltük egymást, és amint lendületesen kaptatott fölfelé a hegyoldalban, mintha csak húzta volna magával az esőt. Rózsaszín felsője körül vizpárából font koszorú lebegett, melyet az ebben a pillanatban előbújt nap sugarai festettek szivárvány színűre. De ez nem feltétlenül „azt” jelenti, csupán így történt, és én leírtam. J Nyomába eredtem, noha az eső újra eleredt, de már korántsem olyan intenzitással. Az az igazság, hogy kegyetlenül elfáradtam. Úgy tűnt, hogy ez a 12 km legalább 15, vagy tudj’isten még több. Már azt hittem, sosem látom meg a táblát, mely Sarría városát volt hivatott jelölni. De végül igen, odaértem. Ám a tapasztalat szerint tudtam, egy tábla nem jelent semmit. A tábla után jön a külváros, ami hosszú. A külvárosok mindig hosszúak. De Sarría külvárosa szuper hosszúnak tűnt. A sárga nyíl egyszerűen eltűnt. Mentem a „centro” táblák útmutatását követve, hisz az albergue általában a központban van. Ám most mentem konokul, elcsigázva….és híre, hamva sem volt semmilyen albergue-re utaló információnak. Nem szoktam nagyon kérdezősködni, de most rászorultam. ( Galícia nem az egyértelmű információkról híres ). Eligazítottak, - magamtól sosem jöttem volna rá, hogy az albergue arra lenne. De örömöm nem telt benne. Ugyanis ki volt téve a „megtelt” tábla. Belém ötlött a hír, hogy sokan lesznek, és kevés lesz a hely. Nem tudtam,hogy miért van ez. De így volt. Az eső pedig elkezdett zuhogni, de immár ellentmondást nem tűrően. Irány a következő albergue – teltház. Vánszorogtam, és szembe jöttek a szimpatikus quibec-i franciák ( vagy tán francia quibec-iek ), és mondták, hogy melyik albergue-ben találtak szállást, amely immár tele van. ( Ennek a fele sem tréfa ). Tovább hát. Végül egy privát albergue. Van hely? Igen. Ennyi.

Eddig és nem tovább – 10 euró erejéig. De legalább. Teljesen kikészültem, mert a tervezettnél jóval többet gyalogoltam, a saját hibámnak köszönhetően. Itt volt a vége mára. Itt van hely, egy lépést sem tovább. Odakint zuhog az eső. Fizettem, irány a szoba. Pakolom a cuccom, tágas a hely ( privát albergue ). A szomszéd ágynál egy ausztrál lány mosolyog. Még Zubiri-ben találkoztunk, a második napon. ( Hogy ért utol? Vagy én értem utol őt?? ) Késő van. Az eső kopog az ablakpárkányon. Ma már nem lesz mosás, az biztos. Egy dolgot szeretnék most, egy hatalmas korsó sört!! Aztán esetleg még egyet!

Talán az első napot kivéve ez volt a legkeményebb. De most már biztos hogy végigmegyek…még ha négykézláb lesz is…. Ott kell majd koccintanunk.

2011. április 28., csütörtök

28. nap Vega de Valcarce – Fonfría 25 Km, október 7,csütörtök, Fonfría, Kasztília hatalmas kelkáposztákkal búcsúzott – hogy ezt ki érti?…


Mivel nem csak igével él az ember, fölpattantam, és az eső monoton ütlegelése közepette elindultam vacsorázni. Duplán jól esett az étel, mert közben legalább testem nem verte az eső, és hideg sem volt. ( ha jobban megszámolom, triplán ). Visszatérve még vetettem egy pillantást a mosógépekre. Az, amelyikben a ruháim voltak, pont akkor fejezte be a mosást. A szakállas fickó odaugrott, és biztosított afelől, hogy minden rendben lesz, berak mindent a szárítóba. Fölmentem tehát az emeletre, és most szembesültem csak a ténnyel, hogy milyen iszonyúan fáradt vagyok. A szobában már mindenki, szimpatikus és kevésbé szimpatikus franciák, Quibec béli franciák, és egyáltalán nem franciák, békésen szuszogva aludtak. Az öreg még ébren volt, zseblámpája fényénél böngészett valamit, talán a holnapi útvonalat a térképen. Mosolyogva felém intett, hogy szép álmokat. Viszonoztam. Ma már csak ennyi pozitívum jöhet, egy szép álom, lehetőleg eső nélkül.

A reggelek mindig egy kicsit bizonytalanok, a sötét miatt. Az ember kikászálódik az ágyból, és rögtön az ablakon át az eget kémleli. De sosem lehet egyből felfedezni, hogy azért van sötét, mert borult, esős idő van, vagy csak úgy alanyi jogon, az október hozadékaként. Na mindegy, majd később kiderül. Lenyargaltam a ruháimért, de nem egészen az történt, amit vártam. A szárító ajtaja tárva nyitva, és rajta, meg minden oldalán és felületén a ruháim, kiterítve. Megfogtam az egyik darabot, nedves, a másikat, az is nedves. Mindegyik ugyanolyan állapotban volt, mint mosás után. Talán egy kicsit még nedvesebbek is. A zarándokok egy része már kifelé indult az ajtón. Körbenéztem az alsó szint helyiségeiben, de a bozontos szakállú sehol. Végül ráakadtam egy hölgyre, aki nem tűnt zarándoknak, mivel kezében partvissal kémlelte a padlót. Bőre és haja sötét volt, dél-amerikainak néztem. ( Talán ő lenne a tegnapi cetlit aláíró Jimena?? ) Olyan tréning nadrágot viselt, amilyenért a honi retro rajongó ifjak tán nagyobb összeget is adnának. Előadtam neki a problémámat, készségesen követett a mosodába. „Hát igen, az egyik szárító sajnos nem szárít”, - mondta rutinosan. Aha, gondoltam magamban, ő az aki ismeri itt a dolgokat. Persze, hogy nem ő jött ide tegnap este, miért is. A bozontosnak meg sikerült a rossz szárítóba tenni a cuccaim. „Semmi gond”, mondta a hölgy, akit talán Jimena-nak hívtak ( de lehet, hogy nem ), „be kell tenni a másikba most”. „De az még egy óra, én inkább visszakérném a szárításért fizetett pénzt”, - vágtam rá gondolkodás nélkül. Nem akaródzott még egy órát elveszíteni, amikor hosszú és nehéz út állt előttem. A talán-Jimena tétován széttárta a karjait. „A pénzt csak a segítőm tudja visszaadni, mert nála van. De ő most épp reggelizik valahol a faluban”. (Most kávézza el a szárításért fizetettt 4 eurómat – jutott eszembe.). Jól kitalálták ezt a munkamegosztást. Végignéztem magamon. Talán mégsem kellene dacból rövid nadrágban nekivágnom a mai 25 km-es hegyi szakasznak. Rendben, akkor szárítsuk meg mégiscsak. Ki tudja, hogy a mai végállomáson egyáltalán milyenek lesznek a mosási körülmények. Intettem „esetleg – Jimena”-nak, hogy mehet a szárítás, majd egy óra múlva visszajövök. Elindultam a falu vége felé, hogy valahol igyak egy kávét, sőt, a körülményekre való tekintettel akár egy reggelivel is megjutalmazzam magam. Fontos, hogy valami jó is történjen. Időközben az utolsó zarándokok is kiszállingóztak az albergue-ből. Merce és Severino együtt indult, intettem nekik, hogy majd Galíciában találkozunk. Hát igen, az egy óra kieséssel kalkulálva, ha egyáltalán még valahol találkozunk, az már Galíciában lesz. Az ég nagyon messziről derűs kék foltokat üzent, de a völgyeket masszív ködfoltok uralták. A jószág már kint eszegetett a legelőn, pedig a pázsit csillogott a sűrű vízcseppektől. Lassan sétáltam, néztem a tájat. Valahogy el kell ütnöm egy órányi időt. Nem volt nagy élet a faluban, ahogy ez már itt délen lenni szokott ezen az órán. Ám a bank már nyitva volt, lehet az induló zarándokokra apelláltak. A kirakatban egy monitorról maga Rafa Nadal bizonygatta, hogy e bank szolgáltatásainak párja nincsen. Lefilmeztem a falu kis román stílusú templomát, amely nem tűnt eredetinek, új kövei mutatták, hogy nem régen épülhetett. Meglepetésemre egy Niva terepjáró mellett haladtam el, ördög se gondolta volna, hogy itt, majdnem Galíciában ilyesmit látni. De hát miért is ne! Ez itt tényleg egyedi darab lehet. Betértem egy bárba, és rendeltem egy kávét, amit majd jó ráérősen elfogyasztok, hadd teljen az idő. A zarándokok valamiért nem álltak meg itt, úgy tűnt, mindenkinek sietős ez a reggel, - engem kivéve. Komótosan szürcsölgettem a kávét tehát szugerálva az idő múlását. Mikor visszaindultam, a falu éledezni kezdett. Csudabogárként éreztem magam a kérdő tekintetek sugarában: egy zarándoknak látszó objektum hátizsák nélkül tart ellenkező irányba. A bank előtt elhaladva konstatáltam, hogy Rafa még mindig győzködi az embereket a monitorból. Ma a monotóniára edz. Az albergue egy a főútra merőleges, meredek kis utcában volt. Mikor ide befordultam, egy autó nagy lendülettel megelőzött, majd csikorgó fékkel megállt a szállás feljárata előtt. Nagy dirrel durral, az ajtót kivágva kiugrott belőle egy fiatal nő, és berohant az ajtón. „ Az igazi Jimena?? „. Bentről hangoskodás hallatszott, de engem már csak a ruháim állapota érdekelt. A feltételezett Jimena, aki talán nem is az volt, átadta azokat. Magabiztosságot éreztem, mikor fölhúztam a hosszú nadrágot, ami még száraznak is tűnt. ( Gracias Jimena – már ha…. ). Mégsem rövidnadrágos suhancként lépek gazdag földedre ó Galicia! Elbúcsúztam e bennem kétes érzéseket hagyó helytől, és a két hölgytől, akik közül az egyik vélhetően Jimena névre hallgat. De hogy melyik, az már végképp titok marad. Végre elindultam, immár lefelé a meredek, kis utcán. Arra lettem figyelmes, hogy az utcácskát övező kertekben rekord méretű, hosszúra nőtt kelkáposzták integettek. ( Elszomorodtam emiatt ). Miképp lehetséges, hogy egy gasztronómiailag vezető szerepet betöltő országban ekkora kelkáposztát termelnek?? ( Már Spanyolország sem a régi J ). Végigmentem azon a szakaszon, melyen tegnap este óta 4 alkalommal sikerült oda – vissza megismernem. ( igen, Nadal még mindig nyomta a bank kirakatában. ). Szerencsére, a tegnapi fájdalmat egyelőre nem éreztem. A köd még nem oszlott szét, vastagon ült a völgyben, de fölülről az ég egyre bíztatóbban küldte kék üzeneteit. A falut elhagyván az út, - amely az országút mentén haladt, egyre följebb és följebb kapaszkodott. A távolban egy fantasztikus völgyhíd mutatta magát, illetve nem is egy, hanem kettő. Messziről úgy tűnt, mintha valami emeletes képződmény lenne, olyasforma, mint a híres római vízvezeték, de amint közelebb értem, jobban lehetett látni, hogy egymás mögött volt a két híd, úgyhogy csupán optikai csalódás helyezte őket egymás fölé. A műúton kapaszkodtam egyre följebb, makacs meredek szerpentín volt, akár a legelső napon, a Pireneusokban. De jaj, milyen messzinek is tűnt már az út kezdete. Megelőztem egy halom biciklista zarándokot, ez is mutatta, hogy ez a szakasz nem minősíthető lankásnak. Egyre följebb. Átmentem néhány kisebb falun, nevezetesen Ruitelán, Herreiras és La Faba nevűeken. Hangulatos, de nagyon kicsi helyek voltak, szép kis hegyi patakokkal és régi hidakkal. A táblákon a J betűk rendre át x-elve. ( Galícia rulez J ). A zarándokút azután elhagyta a műutat, és végül, Laguna de Castilla falu előtt irdatlan meredekbe fordult. Úgy tűnt, már soha nem fogok lakott területre jutni, -a nyelvem is kilógott, mikor föltűntek az első házak. Megálltam egy bár mellett, hogy egy kicsit kifújjam magam. Bemenni nem volt kedvem, mert a kávé még nem hiányzott, viszont a nap ragyogott az égen, és a köd már csak távoli, foszladozó fehér foltok formájában lebegett a messzeségben. Majdnem idilli volt minden, csakhogy a bár gazdája épp valami munkagépekkel egyengette az épület melletti területet, éktelen zajt csapva ez által. Így aztán a mindenütt szétterülő tehénlepények szaga élénk kipuffogó gázzal keveredett. Nem csoda hát, hogy nem volt soká maradásom. Nekiindultam újra, ismét csak fölfelé a hegyoldalon. Itt újra csak hatalmas kelkáposztákat figyelhettem meg a kertekben. Egyre gyanúsabb ez a Bierzot tartomány. A bár falán egy tábla jelezte: Santiago – 154 km. Rajta hát! A nap már magasabbra hágott, és a fény szinte ömlött az útra. Megszépítette a búcsút Kasztília és León tartománytól, ahol tényleg rengeteg napfény derítette az utat, még akkor is, ha az utolsó nap irdatlan eső keserítette kedélyem.

A Galícia határát egy színesre festett, gyönyörű határkő jelezte. Szerencsére két zarándok is arra járt, így kölcsönösen lefotóztuk egymást. Megérte, mert tényleg szép a határkő. ( Legalább az ). Mióta az úton vagyok, mindenki Galíciával riogat. Ott mindig esik ( mint a Lövölde tér ) – mondták. Íme hát, immár 50 mátert haladtam Galíciában, és az idő egyenesen pazar. Semmi jele a Galíciáról szóló rémhíreknek. Sőt. Háromszázhetvenöt méter. Ennyire hatoltam be Galícia testébe, midőn feltámadt a szél. Négyszázhuszonkilenc méter Galícia meghozta a hideget, megálltam és meleg ruhát húztam didergő testemre. Mire O Cebreiro magaslatára értem, a szél már komolyan ostromolta a kalapom, és néhány esőcsepp jelezte, hogy Galíciával bizony tényleg számolni kell.

O Cebreiro egy kultikus hely, itt Galícia kapujában, mintegy 1337 méter magasan és 9. századi templommal és házakkal. Minden kőből épült, és amint végignéztem a kicsit skanzenra hajazó épületeken, szinte elképzeltem, hogy mindjárt előlép egy hosszú hajú, ősz szakállú kelta bárd, kezében hosszú karddal. De e beavatásra nem került sor. Aki előlépett, az Severino volt, Merce, Sonia és Angel társaságában. ( Már csak Guillermo hiányzott, igazán itt teremhetne egy palack viana-i rozé bor kíséretében ). Beléptünk az ősi, román stílusú templomba, amit szerencsére nem cicomáztak föl aranyozott, barokk oltárokkal azok a bizonyos évszázadok. Megkaptuk a pecsétet, és amíg körbenéztünk, halk gregorián ének kísérte léptünk. A főoltár modern volt, de stílusosan illeszkedett a puritánnak nevezhető környezetbe. És végül megbámultam magát a „Szent Kelyhet”, ott volt tőlem pár méterre csupán ( sehol a lovagok, akik azt mondják hogy ni…ni.., aztán meg hogy eki eki, ebből következően rekettyést sem kellett hoznom, valamint szükségtelen lett vala az antochiai szent kézigránátot előhalászni, különös tekintettel a használati utasításra, mivel gyilkos nyúl sem akadt a láthatáron – és aki ebből egy kukkot sem ért, annak kötelező megnéznie a Gyalog galopp-ot, és talán megbocsát majd e kis kitérő végett.).

Végigmentem a falun, ahol lakóházak nem is voltak, csupa bolt, bár, borozó, étterem. Tényleg amolyan turistáknak kialakított skanzen volt, noha a házak eredetiek voltak, ha mégannyira is mesterségesnek tűnt minden. Voltak turisták is szép számmal, nem utolsó sorban a kilátás okán, mert mind León tartományra, mind Galíciára csodálatos panoráma nyílt a csúcsról. Amolyan Pireneus feeling költözött belém, ugyanolyan festői völgyek, kékes-szürke ég, romantikus hegycsúcsok. És amint kifelé indultunk a településről – miközben jó útra térítettük a quibec-i társaság egy egyik hölgyét, ( ő volt az, aki később csapódott a testvérpár-férj trióhoz ), mert elindult volna toronyiránt ellenkező irányba – visszatértek a páfrányligetek, pontosan úgy, mint a legelső nap, a Roncesvalles felé tartó hosszú menetelés során. Déja vu a javából – és ezt még a quibec-i hölgy is megértette, ( igaz hogy csak ezt ). Az út nagyjából egyenes volt, sőt egy kicsit még talán lefelé is ereszkedtünk. Ezt az is bizonyította, hogy amint a San Roque csúcsot elértük, a tábla szerint ( amiknek ugye nem hiszünk az első nap óta ) 1270 méter magasan, azaz csak pár méterrel lejjebb voltunk O Cebreiro-nál. A szél rendületlenül cibált mindenkit, még az ez okból kalapját fogó zarándok szobrát is. Gyorsan odaálltam mellé, kalapomat fogván, egy fotó erejéig. Itt tehát mindig fúj, élőnek és szobornak egyaránt. De nem időztem itt sokat, mert jól tudtam, hogy ma még egy hegyet meg kell mászni, az Alto de Poyo-t ( amit a gallegok Poio-nak írnak, hogy nehogy ugyanaz legyen..), ami csak 1337 méter, viszont előtte le kell ereszkedni a völgybe. Itt a zarándokút egy hosszabb szakaszon az országút mellett haladt, de szerencsére alig volt forgalom. Azután, kisebb ösvényeken kellett átvágni, legelésző jószágok mellett. Az Alto de Poyo már ott magasodott előttem, de irgalmatlan meredek kaptatón kellett megközelíteni. Leelőztem két ibizai zarándoknőt, akiket Vega de Valcarce különösen önkiszolgáló albergue-jében ismertem meg. Kölcsönösen bíztattuk egymást, mert igazán rászorultunk a jó szóra. De erőt adott a tudat, hogy ha ide fölmászunk, ma már innen csak lefelé fogunk ereszkedni.

Az eredeti ütemezés szerint az Alto de Poyo lett volna a végállomás erre a napra. Ez csupán azért ütközött nehézségekbe, mert itt nem volt albergue. Betértem egy bárba, ami egyben boltként is funkcionált, de csak azért, hogy megpihenjek, és beszélgessek egy kicsit a többiekkel. Fonfría, a tényleges végcél még olyan 3 – 4 km lehetett. A jelzések nem voltak túl egyértelműek, mert nem is voltak egyáltalán. A bringás zarándokok után indultam, csak visszafordulnak, ha valami nem stimmel. Kis idő múlva aztán megláttam végül a sárga nyilat, azt a kis jelet, melynek fölfedezése immár 28 napja mindig megörvendeztet. A nap próbálta simogatni cserzett arcom, de a szél szűnni nem akaró pofonjai mellett csak annyit jelentett mint egy bíztató szó. Kicsit hosszú volt ez a nap.

Fonfría első háza egy privát albergue.

Naná, hogy bementem.